technically correct

예문 (20)

• While his statement was technically correct, it was completely misleading.그의 진술은 기술적으로는 올바랐지만 완전히 오해의 소지가 있었다.
• His answer was technically correct, but it didn't address the underlying problem.그의 대답은 기술적으로 정확했지만, 근본적인 문제를 다루지 못했다.
• It's technically correct to say a tomato is a fruit, but we use it as a vegetable in cooking.
• While the report is technically correct in its data, it fails to capture the full picture.토마토가 과일이라고 말하는 것은 기술적으로 옳지만, 우리는 요리에서 그것을 채소로 사용한다.
• The lawyer's argument, though technically correct, ignored the spirit of the law.보고서가 데이터 면에서는 기술적으로 정확하지만, 전체 그림을 담아내지 못한다.
• From a legal standpoint, the action taken was technically correct, though morally questionable.
• He won the debate on a minor point that was technically correct but irrelevant to the main issue.변호사의 주장은 기술적으로는 올바랐지만 법의 정신을 무시했다.
• The old system is still technically correct according to the original specifications, despite its inefficiencies.법적인 관점에서 볼 때, 취해진 조치는 기술적으로 정확했지만, 도덕적으로는 의심스러웠다.
• Your calculation is technically correct, but you forgot to account for real-world variables.
• She provided a technically correct definition, but it was too complex for the average listener.그는 기술적으로는 올바르지만 주요 쟁점과는 무관한 사소한 점으로 토론에서 이겼다.
• She pointed out that, to be technically correct, the meeting should have started at 9:01 AM.오래된 시스템은 비효율성에도 불구하고 원래 사양에 따라 여전히 기술적으로 정확하다.
• The politician's statement was technically correct, designed to avoid direct lies without being entirely truthful.
• The code runs without errors, so it is technically correct, yet it is highly inefficient.당신의 계산은 기술적으로 올바르지만, 현실 세계의 변수를 고려하는 것을 잊었습니다.
• The software's calculation is technically correct, even if the user interface makes it seem wrong.그녀는 기술적으로 정확한 정의를 제공했지만, 일반 청중에게는 너무 복잡했다.
• Is it technically correct to call it a 'sunrise' when the Earth is the one moving?
• It might be technically correct to say that, but it misses the entire point of the discussion.그녀는 기술적으로 올바르려면 회의가 오전 9시 1분에 시작되어야 했다고 지적했다.
• The diagnosis was technically correct, but it failed to identify the underlying cause of the symptoms.그 정치인의 발언은 기술적으로 정확했지만, 완전히 진실하지 않으면서도 직접적인 거짓말을 피하도록 고안되었다.
• Following the rules strictly, their procedure was technically correct, but it caused significant delays.
• His claim of being the first to arrive was technically correct, as he beat the others by mere seconds.코드는 오류 없이 실행되므로 기술적으로는 올바르지만 매우 비효율적이다.
• The historical account was technically correct, yet it presented a biased perspective.사용자 인터페이스가 잘못된 것처럼 보이게 하더라도, 소프트웨어의 계산은 기술적으로 정확하다.