the home stretch

예문 (10)

• The presidential race has now entered the home stretch.대통령 선거전이 이제 마지막 스퍼트 단계에 접어들었습니다.
• After months of hard work, the team is finally in the home stretch of the project.수개월간의 노력 끝에 팀은 마침내 프로젝트의 막바지 단계에 와 있습니다.
• The runners gave it their all as they entered the home stretch of the marathon.주자들은 마라톤의 마지막 직선 코스에 들어서며 전력을 다했습니다.
• We’ve finished the most difficult parts, and now we’re on the home stretch.가장 어려운 부분들을 마쳤으니, 이제 우리는 마지막 단계에 있습니다.
• The construction of the new stadium has reached the home stretch.새 경기장 건설이 마지막 단계에 이르렀습니다.
• With only two exams left, the students are in the home stretch of the semester.시험이 두 개밖에 남지 않아 학생들은 이번 학기의 막바지에 와 있습니다.
• The legal team is in the home stretch of preparing the final documents.법무 팀은 최종 서류 준비의 마지막 단계에 있습니다.
• After a long recovery, the athlete is in the home stretch of her rehabilitation.긴 회복 기간을 거쳐 그 선수는 재활의 마지막 단계에 있습니다.
• The negotiations for the merger have finally entered the home stretch.합병 협상이 마침내 마지막 국면에 접어들었습니다.
• I’m in the home stretch of my book; I only have one chapter left to write.책 집필의 마지막 단계에 와 있습니다. 이제 한 장만 더 쓰면 됩니다.