through translator
번역가를 통해
빈도: 7.511.4 백만 단어당
Indicates that communication is being facilitated by a translator.
의사소통이 번역가에 의해 촉진되고 있음을 나타냅니다.
카테고리:
예문 (10)
through translator = 번역가를 통해 (의사소통이 번역가에 의해 촉진되고 있음을 나타냅니다.)
- He spoke through a translator.그는 통역사를 통해 말했습니다.
- The president addressed the foreign delegation through an official translator.대통령은 공식 통역사를 통해 외국 대표단에게 연설했습니다.
- She managed to convey her urgent message through a helpful translator.그녀는 친절한 통역사를 통해 긴급 메시지를 전달할 수 있었습니다.
- All questions were answered through a simultaneous translator during the press conference.기자회견 동안 모든 질문은 동시 통역사를 통해 답변되었습니다.
- The patient described her symptoms to the doctor through a medical translator.환자는 의료 통역사를 통해 의사에게 자신의 증상을 설명했습니다.
- We could only communicate effectively through a reliable translator.우리는 신뢰할 수 있는 통역사를 통해서만 효과적으로 소통할 수 있었습니다.
- Legal proceedings often require communication through a certified court translator.법적 절차는 종종 공인된 법원 통역사를 통한 의사소통을 요구합니다.
- If you don't speak the local language, you'll need to speak through a local translator.현지어를 구사하지 못한다면, 현지 통역사를 통해 말해야 할 것입니다.
- The historical documents were interpreted through a skilled translator for the exhibition.역사적 문서는 숙련된 번역가를 통해 전시를 위해 해석되었습니다.
- They had a long discussion through a neutral translator to avoid misunderstandings.그들은 오해를 피하기 위해 중립적인 통역사를 통해 긴 토론을 했습니다.