tight connection

예문 (10)

• We have a very tight connection in Chicago, with only 40 minutes between flights.시카고에서 환승 시간이 매우 촉박해서 비행기 사이에 40분밖에 없어요.
• I'm worried we'll miss our next flight because it's such a tight connection.환승 시간이 너무 촉박해서 다음 비행기를 놓칠까 봐 걱정돼요.
• Is a 35-minute layover enough time to make such a tight connection at a large airport?큰 공항에서 그렇게 촉박한 환승을 하기에 35분의 경유 시간이 충분할까요?
• We barely made the tight connection by sprinting from one terminal to another.한 터미널에서 다른 터미널로 전력 질주해서 겨우 그 촉박한 환승을 해냈어요.
• The travel agent warned us about the tight connection, but it was the only option available.여행사 직원이 환승 시간이 촉박하다고 경고했지만, 그게 유일한 선택지였어요.
• If our first train is delayed by even ten minutes, we'll miss the tight connection to Paris.첫 기차가 10분만 늦어도 파리행 촉박한 환승편을 놓칠 거예요.
• It's generally not recommended to book a tight connection when traveling internationally.국제선으로 여행할 때는 환승 시간이 촉박한 항공편을 예약하는 것은 일반적으로 권장되지 않아요.
• The train schedule allows for a tight connection of just eight minutes at the central station.기차 시간표상 중앙역에서 단 8분의 촉박한 환승이 가능합니다.
• The airline is responsible for rebooking passengers who miss a tight connection due to delays.항공사는 지연으로 인해 촉박한 환승을 놓친 승객을 재예약할 책임이 있습니다.
• Our luggage didn't make it because of the tight connection we had in Amsterdam.암스테르담에서 환승 시간이 촉박해서 우리 짐이 도착하지 못했어요.