trigger a backlash

예문 (10)

• The minister's controversial speech triggered a fierce backlash from the opposition.장관의 논란이 된 연설은 야당으로부터 격렬한 반발을 촉발했습니다.
• The company fears that raising prices too quickly will trigger a backlash from loyal customers.회사는 가격을 너무 빨리 올리면 충성 고객들로부터 반발을 촉발할 것을 우려하고 있습니다.
• Any attempt to restrict free speech is certain to trigger a backlash.표현의 자유를 제한하려는 어떠한 시도도 분명히 반발을 촉발할 것입니다.
• The unpopular redesign of the app triggered an immediate backlash on social media.인기 없는 앱의 리디자인은 소셜 미디어에서 즉각적인 반발을 촉발했습니다.
• The documentary has triggered a backlash against the fast-fashion industry.그 다큐멘터리는 패스트패션 산업에 대한 반발을 촉발했습니다.
• The school board knew that changing the curriculum could trigger a backlash from parents.학교 이사회는 교육 과정을 변경하는 것이 학부모들의 반발을 촉발할 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
• The government's decision to approve the new oil pipeline continues to trigger a backlash from environmental groups.새로운 송유관을 승인하기로 한 정부의 결정은 환경 단체로부터 계속해서 반발을 촉발하고 있습니다.
• The imposition of new tariffs triggered a diplomatic backlash from several countries.새로운 관세의 부과는 여러 나라로부터 외교적 반발을 촉발했습니다.
• Sometimes, even a small, seemingly insignificant change can trigger a huge backlash.때로는 사소하고 중요하지 않아 보이는 작은 변화조차도 거대한 반발을 촉발할 수 있습니다.
• Be careful with your public statements, as they could easily trigger a public backlash.당신의 공개 발언에 주의하세요. 그것들이 쉽게 대중의 반발을 촉발할 수 있으니까요.