typical understatement
전형적인 절제된 표현
빈도: 6.57.2 백만 단어당
Refers to a manner of speaking, often associated with a particular culture (e.g., British), that deliberately makes something sound less important than it is.
특정 문화(예: 영국)와 자주 연관되는 말하기 방식으로, 의도적으로 어떤 것을 실제보다 덜 중요하게 들리게 만듭니다.
카테고리:
예문 (10)
typical understatement = 전형적인 절제된 표현 (특정 문화(예: 영국)와 자주 연관되는 말하기 방식으로, 의도적으로 어떤 것을 실제보다 덜 중요하게 들리게 만듭니다.)
- With typical British understatement, he described the catastrophic event as 'a bit of a bother'.전형적인 영국식 절제로, 그는 비극적인 사건을 '약간의 골칫거리'라고 묘사했다.
- Her reaction was a typical understatement for someone who usually expresses little emotion.그녀의 반응은 보통 감정을 거의 표현하지 않는 사람에게는 전형적인 절제였다.
- The manager's comment that sales were 'not ideal' was a typical understatement given the company's losses.회사의 손실을 고려할 때, 매니저가 매출이 '이상적이지 않다'고 언급한 것은 전형적인 절제였다.
- He offered a typical understatement of his achievements, making them sound far less impressive than they were.그는 자신의 성과를 전형적인 절제로 제시하여 실제보다 훨씬 덜 인상적으로 보이게 했다.
- Considering the scale of the damage, calling it 'a minor inconvenience' was a typical understatement from him.피해 규모를 감안할 때, 그것을 '사소한 불편'이라고 부른 것은 그의 전형적인 절제였다.
- It was a typical understatement of the situation, often seen in official reports to downplay severity.그것은 상황에 대한 전형적인 절제였으며, 심각성을 축소하기 위해 공식 보고서에서 흔히 볼 수 있다.
- The critic's review used typical artistic understatement to convey profound dissatisfaction.비평가의 평론은 깊은 불만을 전달하기 위해 전형적인 예술적 절제를 사용했다.
- His 'rather warm' comment about the scorching desert heat was a typical understatement.타는 듯한 사막의 더위에 대한 그의 '다소 따뜻하다'는 언급은 전형적인 절제였다.
- She described the intensely difficult exam as 'a little challenging,' a typical understatement from her.그녀는 극도로 어려운 시험을 '조금 도전적이다'라고 묘사했는데, 이는 그녀의 전형적인 절제였다.
- This kind of calm dismissal of extreme events is a typical understatement of the culture.극단적인 사건에 대한 이러한 종류의 침착한 무시는 그 문화의 전형적인 절제이다.