untrained ear

예문 (10)

• To the untrained ear, the two violinists sounded identical.훈련되지 않은 귀에는 두 바이올리니스트의 연주가 똑같이 들렸습니다.
• The subtle differences in pitch are often missed by an untrained ear.음높이의 미묘한 차이는 훈련되지 않은 귀가 놓치는 경우가 많습니다.
• Even to an untrained ear, it was obvious that the singer was out of tune.훈련되지 않은 귀로 들어도 가수가 음정이 맞지 않는다는 것이 분명했습니다.
• The complex rhythms of jazz can be difficult for an untrained ear to follow.재즈의 복잡한 리듬은 훈련되지 않은 귀가 따라가기 어려울 수 있습니다.
• She has a talent for picking out harmonies that an untrained ear wouldn't notice.그녀는 훈련되지 않은 귀로는 알아채지 못할 화음을 골라내는 재능이 있습니다.
• The recording sounds professional, but an untrained ear might not catch the minor flaws.녹음은 전문가 수준으로 들리지만, 훈련되지 않은 귀는 사소한 결함을 잡지 못할 수도 있습니다.
• Many modern compositions sound like noise to the untrained ear.많은 현대 음악들이 훈련되지 않은 귀에는 소음처럼 들립니다.
• With practice, you can develop your untrained ear to recognize different musical intervals.연습을 통해 훈련되지 않은 귀를 발달시켜 다양한 음악적 음정을 인식할 수 있습니다.
• The nuances of the local dialect are almost impossible for an untrained ear to distinguish.지역 방언의 뉘앙스는 훈련되지 않은 귀로는 구별하기 거의 불가능합니다.
• He explained the technical aspects of the symphony so that even an untrained ear could appreciate it.그는 교향곡의 기술적인 측면을 설명하여 훈련되지 않은 귀도 감상할 수 있게 했습니다.