vaguely apologetic

예문 (10)

• He sounded vaguely apologetic on the phone, but I don't think he was truly sorry.그는 전화상으로 어딘가 미안해하는 것 같았지만, 진심으로 미안해하는 것 같지는 않았다.
• She was vaguely apologetic for being late, muttering something about traffic.그녀는 교통 체증에 대해 중얼거리며 늦은 것에 대해 애매하게 미안해했다.
• When confronted, he just gave a shrug and a vaguely apologetic look.그는 추궁을 당하자 어깨를 으쓱하며 어딘지 미안한 표정을 지었을 뿐이다.
• I received a vaguely apologetic email that didn't really address the issue.나는 문제를 제대로 다루지 않는 애매한 사과 이메일을 받았다.
• His tone was vaguely apologetic, as if he wasn't sure what he'd done wrong.그의 말투는 자기가 뭘 잘못했는지 확신하지 못하는 것처럼 어딘가 미안해하는 기색이었다.
• The company's official statement was vaguely apologetic but avoided any admission of guilt.회사의 공식 성명은 애매하게 사과하는 듯했지만 어떤 죄책감의 인정도 피했다.
• "Sorry about that," he said with a vaguely apologetic smile, before changing the subject."그 점은 미안해요." 그는 화제를 바꾸기 전에 어딘지 미안한 미소를 지으며 말했다.
• He will probably be vaguely apologetic, but don't expect a sincere apology from him.그는 아마 애매하게 사과하겠지만, 진심 어린 사과를 기대하지는 마라.
• The note left on the counter was vaguely apologetic, with no real explanation for the mess.카운터에 남겨진 쪽지는 어질러진 것에 대한 제대로 된 설명 없이 애매하게 미안해하는 내용이었다.
• She offered a vaguely apologetic gesture, which only made me more annoyed.그녀는 어딘지 미안하다는 듯한 제스처를 취했고, 이는 나를 더 짜증나게 할 뿐이었다.