veiled reference

예문 (10)

• The speaker made a veiled reference to the recent scandal, but avoided naming anyone directly.연설자는 최근 스캔들에 대해 간접적인 언급을 했지만, 누구의 이름도 직접 거론하지 않았다.
• His comment was clearly a veiled reference to their past disagreements.그의 발언은 분명히 그들의 과거 불일치에 대한 간접적인 언급이었다.
• She understood the veiled reference to her former boss in the article.그녀는 기사 속 전 상사에 대한 간접적인 언급을 이해했다.
• The diplomat's speech contained a veiled reference to the ongoing border dispute.외교관의 연설에는 진행 중인 국경 분쟁에 대한 간접적인 언급이 포함되어 있었다.
• It was a subtle, almost veiled reference, but everyone in the room caught on.그것은 미묘하고 거의 간접적인 언급이었지만, 방에 있는 모든 사람이 알아차렸다.
• Critics noted a veiled reference to the previous administration's policies in the new proposal.비평가들은 새로운 제안에서 이전 행정부의 정책에 대한 간접적인 언급을 발견했다.
• His novel contains several veiled references to classical mythology.그의 소설에는 고전 신화에 대한 여러 간접적인 언급이 포함되어 있다.
• Only those familiar with the history would catch the veiled reference.역사에 익숙한 사람만이 그 간접적인 언급을 알아챌 것이다.
• Her smile was a veiled reference to an inside joke they shared.그녀의 미소는 그들이 공유했던 농담에 대한 간접적인 언급이었다.
• Future generations might struggle to decipher such a veiled reference without context.미래 세대는 맥락 없이 그러한 간접적인 언급을 해독하는 데 어려움을 겪을 수 있다.