veiled threat

예문 (10)

• The politician's speech contained a subtle, yet unmistakable, veiled threat.정치인의 연설에는 미묘하지만 분명한 은근한 협박이 담겨 있었습니다.
• She interpreted his ambiguous comment as a veiled threat against her reputation.그녀는 그의 모호한 언급을 자신의 명성에 대한 은근한 협박으로 해석했습니다.
• During the tense negotiations, he made a veiled threat about future consequences.긴장된 협상 중에 그는 미래의 결과에 대한 은근한 협박을 했습니다.
• His letter didn't explicitly say it, but it was full of veiled threats.그의 편지는 명시적으로 말하지 않았지만, 은근한 협박으로 가득했습니다.
• The company received what they considered a veiled threat from their competitor.회사는 경쟁사로부터 은근한 협박이라고 생각하는 것을 받았습니다.
• Are you trying to make a veiled threat here, or is that just your usual tone?여기서 은근한 협박을 하려는 건가요, 아니면 그저 당신의 평소 말투인가요?
• The novel's antagonist often communicates through veiled threats and subtle intimidation.소설의 악당은 종종 은근한 협박과 미묘한 위협을 통해 소통합니다.
• I couldn't shake the feeling that his offer came with a veiled threat attached.나는 그의 제안에 은근한 협박이 붙어 있다는 느낌을 떨칠 수 없었습니다.
• By implying certain outcomes, the lawyer issued a clever veiled threat.특정 결과를 암시함으로써 변호사는 영리한 은근한 협박을 가했습니다.
• We must not ignore even the slightest veiled threat in this volatile situation.이 불안정한 상황에서 우리는 아주 작은 은근한 협박조차 무시해서는 안 됩니다.