virtually taboo

예문 (10)

• In many traditional societies, openly discussing personal wealth is virtually taboo.많은 전통 사회에서 개인적인 부에 대해 공개적으로 논의하는 것은 사실상 금기입니다.
• For decades, the subject of mental illness was virtually taboo in public discourse.수십 년 동안 정신 질환에 대한 주제는 대중 담론에서 사실상 금기였습니다.
• Among certain religious groups, questioning the elders' authority is virtually taboo.특정 종교 단체에서는 어른들의 권위에 의문을 제기하는 것이 사실상 금기입니다.
• In that conservative community, anything other than traditional gender roles was virtually taboo.그 보수적인 공동체에서는 전통적인 성 역할 외의 모든 것이 사실상 금기였습니다.
• Bringing up politics at family dinners can be virtually taboo for some families.가족 저녁 식사에서 정치 이야기를 꺼내는 것은 일부 가족에게 사실상 금기일 수 있습니다.
• Criticizing the monarch directly was virtually taboo in the kingdom for centuries.왕국에서 군주를 직접 비판하는 것은 수세기 동안 사실상 금기였습니다.
• Even now, talking about death and dying remains virtually taboo in some cultures.지금도 어떤 문화권에서는 죽음과 죽음에 대해 이야기하는 것이 사실상 금기로 남아 있습니다.
• Expressing strong negative emotions in public is virtually taboo in certain Asian societies.특정 아시아 사회에서는 대중 앞에서 강한 부정적인 감정을 표현하는 것이 사실상 금기입니다.
• For a professional athlete, admitting to psychological struggles was once virtually taboo.프로 운동선수에게 심리적 어려움을 인정하는 것은 한때 사실상 금기였습니다.
• In highly hierarchical companies, disagreeing with the CEO is virtually taboo.매우 계층적인 회사에서는 CEO에게 반대하는 것이 사실상 금기입니다.