windfall gain

예문 (10)

• After the merger, shareholders reported a one-time windfall gain that exceeded expectations.합병 후, 주주들은 기대를 뛰어넘는 일회성 뜻밖의 이익을 보고했다.
• She treated the lottery prize as a windfall gain and saved most of it for retirement.그녀는 복권 당첨금을 뜻밖의 이익으로 보고 대부분을 은퇴자금으로 저축했다.
• The new tax on any windfall gain aims to redistribute unexpected profits from energy companies.모든 뜻밖의 이익에 대한 새로운 세금은 에너지 기업의 예기치 못한 이윤을 재분배하는 것을 목표로 한다.
• If the currency suddenly strengthens, exporters could record a windfall gain on existing contracts.통화가 갑자기 강세를 보이면, 수출업자들은 기존 계약에서 뜻밖의 이익을 기록할 수 있다.
• Analysts warned that this quarter’s windfall gain should not be mistaken for sustainable growth.애널리스트들은 이번 분기의 뜻밖의 이익을 지속 가능한 성장으로 오해하지 말라고 경고했다.
• The court ruled that the compensation constituted a windfall gain rather than earned income.법원은 그 보상이 근로소득이 아니라 뜻밖의 이익에 해당한다고 판결했다.
• We planned our budget conservatively, so any windfall gain would go straight to debt repayment.우리는 보수적으로 예산을 짰기 때문에, 어떤 뜻밖의 이익도 곧바로 부채 상환에 사용될 것이다.
• Startups sometimes enjoy a windfall gain when a larger firm acquires their technology.스타트업은 대기업이 그들의 기술을 인수할 때 뜻밖의 이익을 누리기도 한다.
• Had the regulation been delayed, the company would have realized a windfall gain from higher prices.규제가 지연되었다면, 그 회사는 높은 가격 덕분에 뜻밖의 이익을 실현했을 것이다.
• “Is that bonus a windfall gain, or is it tied to performance?” the auditor asked.감사인은 “그 보너스가 뜻밖의 이익인가요, 아니면 성과와 연동된 건가요?”라고 물었다.