wise guy

예문 (10)

• Don't be a wise guy; just answer the question properly.건방진 녀석처럼 굴지 말고 질문에 똑바로 대답해.
• Some wise guy parked his car right in front of my driveway.어떤 건방진 녀석이 내 차고 진입로 바로 앞에 차를 주차했다.
• I don't need another wise guy telling me how to do my job.내 일을 어떻게 하라고 지시하는 또 다른 잘난 척하는 녀석은 필요 없다.
• He's a real wise guy, always having a sarcastic comeback ready.그는 항상 비꼬는 대답을 준비하고 있는 진짜 건방진 녀석이다.
• Stop acting like a wise guy and show some respect.건방진 녀석처럼 행동하지 말고 예의를 좀 갖춰라.
• Who is the wise guy who ordered ten pizzas as a prank?장난으로 피자 10판을 주문한 그 장난꾸러기 녀석은 누구냐?
• The teacher sent the wise guy to the principal's office for disrupting class.선생님은 수업을 방해했다는 이유로 그 건방진 녀석을 교장실로 보냈다.
• You think you're a wise guy, ignoring the rules like that?규칙을 그렇게 무시하다니, 네가 똑똑한 녀석이라고 생각하느냐?
• We have a wise guy in every meeting who thinks he knows everything.우리 회의마다 자기가 모든 것을 안다고 생각하는 잘난 척하는 녀석이 있다.
• That wise guy thinks he can outsmart the police.저 건방진 녀석은 자기가 경찰보다 한 수 위라고 생각한다.