admit

솔직히 인정하다

To admit something in an open, honest, and direct manner.

사실이나 의견을 정직하고 직접적으로 말하는 것, 종종 말하기 어려운 것을.

정직하게 인정하다

To admit something truthfully.

사실대로 무언가를 인정하는 것.

자유롭게 인정하다

To admit something without hesitation or concealment.

주저하거나 숨기지 않고 무언가를 인정하는 것.

공개적으로 인정하다

To admit something publicly, without secrecy.

종종 마지못해 무언가가 사실임을 숨기지 않고 동의하다

선뜻 인정하다

To admit something willingly and without delay.

기꺼이 그리고 지체 없이 무언가를 인정하는 것.

사적으로 인정하다

To admit something to one or a few people, not in public.

마지못해 인정하다

To admit something with hesitation or unwillingness.

어떤 것이 사실임을 마지못해 인정하다

마지못해 시인하다

To admit something unwillingly and with resentment.

마지못해 무언가를 자백하다

솔직히 인정하는데

A phrase used to say that you are not embarrassed to admit something.

무언가를 인정하는 것을 부끄러워하지 않는다고 말할 때 사용하는 구문.

인정해야만 한다

To feel an obligation or necessity to admit something, often reluctantly.

종종 마지못해 무언가를 인정해야 할 의무나 필요성을 느끼는 것.

인정해야 한다

Used to emphasize that one feels it is necessary to say something, even if it is surprising or unwelcome.

놀랍거나 달갑지 않은 말이라도 할 필요가 있다고 느낄 때 강조하기 위해 사용됨.

인정하기를 거부하다

To be unwilling to acknowledge or accept something.

무언가를 인정하거나 받아들이기를 꺼리는 것.

어쩔 수 없이 인정하다

To be compelled by circumstances or pressure to admit something.

상황이나 압력에 의해 어쩔 수 없이 무언가를 인정하게 되는 것.

인정하기 싫다

To strongly dislike having to admit something, often because it proves one was wrong.

자신이 틀렸다는 것을 증명하기 때문에 무언가를 인정해야 하는 것을 매우 싫어하는 것.

기꺼이 인정하다

To have no objection to admitting something.

무언가를 인정하는 데 이의가 없는 것.

인정할 준비가 되어 있다

To be ready and willing to admit something.

무언가를 인정할 준비와 의지가 되어 있는 것.

인정하고 싶어하지 않다

Not wanting to admit something.

무언가를 인정하고 싶지 않은 것.

인정하기를 꺼리다

To be unwilling and hesitant to admit something.

마지못해 주저하며 무언가를 인정하는 것.

가장 먼저 인정하다

To be quicker than anyone else to acknowledge something, often a personal weakness.

다른 누구보다 먼저 무언가, 종종 개인적인 약점을 인정하는 것.

인정하기를 쑥스러워하다

To feel self-conscious or awkward about admitting something.

무언가를 인정하는 것에 대해 남의 시선을 의식하거나 어색하게 느끼는 것.

인정할 만큼 정직하다

Having the integrity to admit something, especially a fault.

특히 잘못과 같은 것을 인정할 만큼의 정직함을 갖추고 있다.

인정하기를 부끄러워하다

To feel embarrassed or guilty about admitting something.

무언가를 인정하는 것에 대해 당황하거나 죄책감을 느끼는 것.

인정할 용기가 있다

To be brave enough to admit something difficult.

어려운 것을 인정할 만큼 용감한 것.

감히 인정하다

To be brave enough to admit something, especially something frightening or embarrassing.

특히 두렵거나 당황스러운 것을 인정할 만큼 용감한 것.

인정하고 싶지 않다

To not want to admit something, often out of pride or a desire for privacy.

자존심이나 사생활 보호 욕구 때문에 무언가를 인정하고 싶지 않은 것.

인정하기를 꺼리다

To be very unwilling to admit something.

무언가를 인정하기를 매우 꺼리는 것.

~을 인정하다

Used to confess to something, often a wrongdoing. Followed by a noun or -ing verb.

종종 잘못된 행위와 같은 것을 자백하는 데 사용됩니다. 명사나 -ing 동사가 뒤따릅니다.