affinity
긴밀한 친밀감
Used to describe a strong, intimate connection or similarity.
강하고 친밀한 연결이나 유사성을 묘사할 때 사용됩니다.
강한 친밀감
Similar to 'great affinity', emphasizing the power of the connection.
'큰 친밀감'과 유사하며, 연결의 힘을 강조합니다.
큰 친밀감
Indicates a very high degree of connection or liking.
매우 높은 수준의 연결이나 호감을 나타냅니다.
타고난 친밀감
Describes an innate or instinctive connection or talent.
타고나거나 본능적인 연결이나 재능을 묘사합니다.
친밀감의 수준
Synonymous with 'degree of affinity', indicating the intensity of the connection.
'친밀감의 정도'와 동의어로, 연결의 강도를 나타냅니다.
친밀감을 느끼다
To experience a sense of connection with someone or something.
누군가 또는 무언가와 연결된 느낌을 경험하다.
친밀감을 가지다
To possess a natural liking or understanding of someone or something.
누군가 또는 무언가에 대한 타고난 호감이나 이해를 가지고 있다.
친밀감을 공유하다
Indicates a mutual connection or similarity between two or more parties.
둘 이상의 당사자 간의 상호 연결이나 유사성을 나타냅니다.
친밀감을 나타내다
Similar to 'display affinity', meaning to make a connection evident.
'친밀감을 보이다'와 유사하며, 연결을 명백하게 만드는 것을 의미합니다.
친밀감을 보이다
To show or exhibit a connection or similarity, often in a more formal context.
연결이나 유사성을 보여주거나 나타내다, 종종 더 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
~와의 친밀감
Indicates a strong sense of understanding, sympathy, or connection with someone or something.
누군가 또는 무언가에 대한 강한 이해, 공감 또는 연결을 나타냅니다.
~에 대한 친밀감/재능
Indicates a natural liking or talent for a particular subject or activity.
특정 주제나 활동에 대한 타고난 호감이나 재능을 나타냅니다.
~ 사이의 친밀감
Used to describe a mutual connection linking two or more people or things.
둘 이상의 사람이나 사물을 연결하는 상호 관계를 설명하는 데 사용됩니다.
~를 향한 친밀감
Expresses a feeling of connection directed at a person or thing. 'Toward' is more common in AmE.
사람이나 사물을 향한 연결 감정을 표현합니다. 'toward'는 미국 영어에서 더 흔하게 사용됩니다.