afraid

매우 두려워하는

Common intensifier for a high level of fear.

높은 수준의 두려움을 나타내는 일반적인 강조어.

정말로 두려워하는

Emphasizes the truth or genuineness of the fear.

두려움의 진실성이나 진정성을 강조합니다.

조금 두려워하는

Indicates a small amount of fear.

적은 양의 두려움을 나타냅니다.

갑자기 두려운

Describes a quick, unexpected onset of fear.

두려움이 급격히 시작됨을 경험하다

극도로 두려워하는

Intensifier for a very high level of fear.

매우 높은 수준의 두려움을 강조.

그저 두려워하는

Emphasizes that fear is the simple or primary reason for something.

두려움이 어떤 일의 단순하거나 주된 이유임을 강조합니다.

몹시 두려워하는

A strong intensifier, similar to 'very' but often more emotive.

무언가를 극도로 두려워하다.

거의 두려워하는

Indicates being on the verge of feeling fear.

두려움을 느끼기 직전임을 나타냅니다.

약간 두려워하는

Indicates a small, often barely noticeable, amount of fear.

적고, 종종 거의 눈에 띄지 않는 양의 두려움을 나타냅니다.

진정으로 두려워하는

Similar to 'really', emphasizes sincerity and depth of fear.

'really'와 유사하며, 두려움의 진정성과 깊이를 강조합니다.

단순히 두려워하는

Similar to 'just', emphasizes the straightforward nature of the fear.

'just'와 유사하며, 두려움의 단순한 성격을 강조합니다.

진심으로 두려워하는

Strongly emphasizes that the fear is real and not pretended.

정말로 또는 진심으로 두려워하다

꽤 두려워하는

Indicates a considerable or significant level of fear.

상당하거나 중요한 수준의 두려움을 나타냅니다.

깊이 두려워하는

Indicates a profound, internal sense of fear.

깊고 내적인 두려움을 나타냅니다.

필사적으로 두려워하는

Implies fear mixed with a sense of hopelessness.

극도의 두려움을 느끼는

신체적으로 두려워하는

Describes fear that manifests in bodily sensations (e.g., shaking, sweating).

신체적 감각(예: 떨림, 땀)으로 나타나는 두려움을 묘사합니다.

반쯤 두려워하는

Indicates being partly afraid and partly something else (e.g., curious, excited).

부분적으로 두려워하고 부분적으로 다른 감정(예: 호기심, 흥분)을 나타냅니다.

죽을 듯이 두려워하는

Afraid to the point of feeling one might die; extremely literary or dramatic.

죽을지도 모른다고 느낄 정도로 두려워함; 매우 문학적이거나 극적인 표현.

두려워할 것이 없다

A reassuring phrase indicating there is no danger.

위험이 없음을 나타내는 안심시키는 구문.

두려워하다

Used to state the feeling of fear.

두려움의 감정을 표현하는 데 사용됩니다.

누군가를 두렵게 만들다

To cause someone to feel fear.

누군가에게 두려움을 느끼게 하다.

두려움을 느끼다

Used to describe the internal sensation of fear.

내면의 두려움을 묘사할 때 사용됩니다.

두려워 보이다

To appear afraid based on visual cues.

시각적 단서에 근거하여 두려워 보이다.

두려워하는 것 같다

To give the impression of being afraid.

두려워하는 인상을 주다.

목소리가 두려워 보이다

To seem afraid based on the sound of one's voice.

목소리 톤으로 두려워하는 것 같다.

두려워지다

To start feeling fear; a change of state.

두려움을 느끼기 시작하다; 상태의 변화.

점점 두려워지다

To gradually become more afraid over time.

시간이 지남에 따라 점차 더 두려워지다.

~을 두려워하다

Feeling fear caused by a specific person, thing, or situation.

특정한 사람, 사물 또는 상황으로 인해 발생하는 두려움을 느끼다.

~를 위해 두려워하다

Feeling fear or anxiety about someone's or something's safety.

누군가나 무언가의 안전에 대해 두려움이나 불안을 느끼다.