alone

Emphasizes being completely by oneself, common in informal speech and songs.

완전히 혼자

A standard way to emphasize being alone.

혼자임을 강조하는 표준적인 방법.

단둘이 있다

Describes a situation where two people are by themselves, without others, creating a private or intimate setting.

두 사람이 다른 사람들 없이 단둘이 있어 사적이거나 친밀한 분위기를 조성하는 상황을 설명합니다.

전적으로 혼자

A slightly more formal way to say 'completely alone'.

'completely alone'보다 약간 더 격식 있는 표현입니다.

꽤 혼자인

Indicates being truly or completely alone.

정말로 또는 완전히 혼자임을 나타냅니다.

아주 혼자인

To strongly emphasize the feeling of being alone.

혼자라는 느낌을 강하게 강조하기 위해.

완전히 혼자인

A strong, often dramatic, emphasis on being alone.

혼자라는 것을 강하고 종종 극적으로 강조하는 표현.

누군가를 내버려 두다

An instruction or action to stop bothering someone.

누군가를 귀찮게 하는 것을 멈추라는 지시나 행동.

혼자 있다

Describes the state of not being with other people.

다른 사람들과 함께 있지 않은 상태를 설명합니다.

외로움을 느끼다

Describes the emotional state of loneliness.

외로움의 감정 상태를 설명합니다.

누군가를 혼자 있게 하다

Similar to 'leave sb alone', often a plea or suggestion.

'누군가를 내버려 두다'와 유사하며, 종종 간청이나 제안으로 사용됩니다.

홀로 서다

To be standing without anyone else; can also mean to be independent or unique.

다른 사람 없이 서 있다; 독립적이거나 독특하다는 의미도 가질 수 있습니다.

혼자 앉아 있다

To be sitting without anyone else.

동행 없이 혼자 앉아 있다

~와 단둘이

Used to specify who or what someone is alone with, e.g., 'alone with their thoughts'.

누군가 누구 또는 무엇과 단둘이 있는지 명시하는 데 사용됩니다. 예: '생각에 잠겨 혼자 있다'.