ambitious

매우 야심 있는

A very common intensifier for 'ambitious'.

'ambitious'에 대한 매우 일반적인 강조어.

대단히 야심 있는

Indicates a very strong and often respected level of ambition.

매우 강하고 종종 존경받는 수준의 야망을 나타냅니다.

극도로 야심 있는

A common intensifier for 'ambitious'.

'ambitious'에 대한 일반적인 강조어.

정치적으로 야심 있는

Refers to ambition within the domain of politics.

정치 분야 내에서의 야망을 의미합니다.

꽤 야심 있는

A moderate intensifier for 'ambitious'.

'ambitious'에 대한 중간 정도의 강조어.

격렬하게 야심적인

Suggests an intense, almost aggressive level of ambition.

성공하거나, 부자가 되거나, 강력해지려는 강한 결심을 가짐

사회적으로 야심 있는

Refers to ambition related to improving one's social status.

자신의 사회적 지위를 향상시키는 것과 관련된 야망을 의미합니다.

무자비하게 야심 있는

Implies ambition without regard for others; often has a negative connotation.

타인을 고려하지 않는 야망을 의미하며, 종종 부정적인 함축을 가집니다.

엄청나게 야심찬

Indicates a plan or project is ambitious on a very large scale.

계획이나 프로젝트가 매우 큰 규모에서 야심차다는 것을 나타냅니다.

지나치게 야심찬

Suggests a plan or project is too ambitious and therefore likely to fail.

계획이나 프로젝트가 너무 야심차서 실패할 가능성이 높다는 것을 시사합니다.

터무니없이 야심찬

Suggests a plan is so ambitious it may seem unrealistic or reckless.

계획이 너무 야심차서 비현실적이거나 무모해 보일 수 있음을 시사합니다.

야심차다

Used to describe someone's inherent state of having strong determination to succeed.

달성하기 어려운 계획이나 프로젝트를 묘사하는 데 사용됩니다.

야심차 보이다

Used to describe the appearance or impression of someone having strong determination.

달성하기 어려워 보이는 계획이나 프로젝트를 묘사하는 데 사용됩니다.

야심차다

Used to describe a plan or project that is difficult to achieve.

달성하기 어려운 계획이나 프로젝트를 묘사하는 데 사용됩니다.

야심차 보이다

Used to describe a plan or project that appears difficult to achieve.

달성하기 어려워 보이는 계획이나 프로젝트를 묘사하는 데 사용됩니다.

~에 대해 야심을 품다

Used to specify the person or people for whom one has ambitions (e.g., one's children).

누군가에 대해 야망을 가지고 있는 사람을 명시하는 데 사용됩니다(예: 자신의 자녀).

~에 있어 야심찬

Used to specify the aspect in which a plan is ambitious (e.g., in scope, in scale).

계획이 어떤 측면에서 야심찬지를 명시하는 데 사용됩니다(예: 범위, 규모).