apologize

진심으로 사과하다

to express a genuine and heartfelt apology

실수나 잘못에 대해 공식적이고 진심으로 유감을 표현하다.

공개적으로 사과하다

to apologize in front of the public or in a public forum

실수나 잘못에 대해 대중에게 공식적으로 사과하는 것.

빨리 사과하다

to apologize in a short amount of time

짧은 시간 안에 사과하다

개인적으로 사과하다

to apologize in person or by oneself, not through a representative

누군가에게 직접 사과하다

즉시 사과하다

to apologize right away, without any delay

지체 없이 바로 사과하다

거듭 사과하다

to apologize a lot or excessively

많이 또는 과도하게 사과하다

공식적으로 사과하다

to make an official apology in a structured setting

위반이나 잘못에 대해 공식적으로 유감을 표명하다

겸허히 사과하다

to apologize in a modest or low-ranking manner

겸손하거나 낮은 자세로 사과하다

서둘러 사과하다

to apologize quickly and perhaps without enough thought

빨리, 그리고 아마도 충분한 생각 없이 사과하다

멋쩍게 사과하다

to apologize in an embarrassed or ashamed way

당황하거나 부끄러워하며 사과하다

온순하게 사과하다

to apologize in a quiet, gentle, and submissive way

조용하고, 부드럽고, 순종적인 방식으로 사과하다

사과해야만 합니다

Expresses a strong sense of obligation or necessity to apologize.

사과해야 할 강한 의무감이나 필요성을 표현합니다.

정말 사과드립니다

An emphatic way of saying 'I apologize', often in formal or serious situations.

'사과합니다'를 강조하는 방식으로, 종종 공식적이거나 심각한 상황에서 사용됩니다.

사과하고 싶다

expresses a direct desire to apologize

사과하고 싶은 직접적인 욕구를 표현하다

사과하고 싶습니다

a common and polite way to state the intention to apologize

사과할 의사를 표현하는 일반적이고 정중한 방법

사과해야 한다

recommends or suggests that apologizing is the right thing to do

사과하는 것이 옳은 일이라고 추천하거나 제안하다

사과해야 한다

expresses that someone has a moral duty to apologize

누군가 사과할 도덕적 의무가 있음을 표현하다

사과하고 싶습니다

expresses a more formal or polite desire to apologize

더 공식적이거나 정중한 사과 의사를 표현하다

무엇에 대해 사과하다

Used to state the reason for the apology.

사과의 이유를 밝힐 때 사용됩니다.

누구에게 사과하다

Used to indicate the person receiving the apology.

사과를 받는 사람을 나타낼 때 사용됩니다.