appearance

첫 출연

the first time that someone or something is seen

누군가가 대중 앞에서 처음으로 공연하거나 모습을 드러낼 때

갑작스러운 출현

happening or done quickly and unexpectedly

빠르고 예기치 않게 일어나거나 행해지는

짧은 등장

an arrival or presence that lasts only a short time

짧은 시간 동안만 지속되는 도착 또는 존재

예기치 않은 출현

not expected to happen

일어날 것으로 예상되지 않은

초기 등장

happening at the beginning; first

처음에 일어나는; 첫 번째

깜짝 등장

an appearance that is not expected

극적인 등장

sudden and surprising or easy to notice

갑작스럽고 놀랍거나 눈에 띄기 쉬운

sudden and unexpected, and often unpleasant

첫 출연

the first time someone performs or appears in public

누군가가 대중 앞에서 처음으로 공연하거나 모습을 드러낼 때

공개적인 등장

an occasion when someone appears in a place where they can be seen by many people

누군가가 많은 사람들에게 보일 수 있는 장소에 나타나는 경우

개인적인 출연

an occasion when someone, especially someone famous, goes to a place in order to meet and talk to people, sign books, etc.

누군가, 특히 유명한 사람이 사람들을 만나고 이야기하거나 책에 서명하기 위해 어떤 장소에 가는 경우

마지막 출연

the final time someone performs or appears in public

누군가가 대중 앞에서 마지막으로 공연하거나 모습을 드러낼 때

텔레비전 출연

an occasion when someone is seen on a television program

누군가가 텔레비전 프로그램에 나오는 경우

마지막 출연

the last time someone performs or appears in public

누군가가 대중 앞에서 마지막으로 공연하거나 모습을 드러낼 때

라이브 출연

a performance given in front of an audience, not recorded

녹화되지 않은, 관객 앞에서 하는 공연

법정 출두

an occasion when someone has to go to a court of law

누군가가 법원에 가야 하는 경우

TV 출연

short for television appearance

'television appearance'의 줄임말

최근 출연

having happened or started only a short time ago

얼마 전에 일어났거나 시작된

두 번째 출연

the second time someone performs or appears in public

누군가가 대중 앞에서 두 번째로 공연하거나 모습을 드러낼 때

정기적인 출연

appearing or happening in a fixed pattern, with equal or similar amounts of space or time between

고정된 패턴으로, 동등하거나 유사한 공간 또는 시간 간격을 두고 나타나거나 일어나는

게스트 출연

an occasion when a well-known person appears in a show, concert, etc.

공연자가 게스트로 출연하는 경우

무대 출연

an occasion when an actor or performer is on stage

배우나 공연자가 무대에 있는 경우

예정된 출연

an appearance that has been arranged for a particular time

공연이나 공개 행사 등 특정 인물이 참석할 것으로 예상되는 계획된 행사.

드문 출연

not happening or seen very often

매우 자주 일어나거나 보이지 않는

잦은 출연

appearing or happening often

자주 나타나거나 일어나는

카메오 출연

a small but noticeable part in a film or play, performed by a famous actor

특히 유명 인사가 영화나 연극에서 짧지만 기억에 남는 등장을 하는 것.

가끔 출연

happening or done sometimes but not often

자주 있지 않은, 공공 행사에서 공연하거나 참여하는 행위

라디오 출연

an occasion when someone is heard on a radio program

누군가가 라디오 프로그램에서 목소리로 출연하는 경우

신체적 외모

relating to a person's body, rather than their mind or emotions

사람의 마음이나 감정이 아닌 신체와 관련된

개인적인 출연

the way a person looks, including their clothes, hair, and grooming

누군가, 특히 유명한 사람이 사람들을 만나고 이야기하거나 책에 서명하기 위해 어떤 장소에 가는 경우

매력적인 외모

pleasing to the eye

눈을 즐겁게 하는

전체적인 모습

the total or entire way that someone or something looks

누군가 또는 무언가가 전체적으로 또는 온전히 보이는 방식

전반적인 외관

the overall way that someone or something looks

누군가 또는 무언가가 전체적으로 보이는 방식

젊어 보이는 외모

looking young

나이에 비해 젊어 보이는 특징

외모

that can be seen on the outside

사람이나 사물이 겉으로 보이는 모습

잘생긴 외모

attractive in a classic, strong way, typically used for men

고전적이고 강한 방식으로 매력적이며, 주로 남성에게 사용됨

눈에 띄는 외모

very unusual or easily noticed, and therefore attracting a lot of attention

매우 특이하거나 쉽게 눈에 띄어 많은 주목을 받는

외적인 모습

relating to the outside of something or someone

어떤 것이나 누군가의 외부에 관련된

시각적 외관

relating to seeing or sight

보는 것이나 시각과 관련된

독특한 외모

having a special quality or character that is different and easy to recognize

다르고 알아보기 쉬운 특별한 품질이나 특성을 가짐

겉모습

on the outside of something

어떤 것의 바깥쪽에

이상한 외모

unusual or surprising; difficult to understand or explain

비정상적이거나 놀라운; 이해하거나 설명하기 어려운

피상적인 모습

the way something seems to be, which may be different from the real situation

실제 상황과 다를 수 있는, 어떤 것이 보이는 방식

이상한 외모

strange or unusual

이상하거나 특이한

지저분한 외모

untidy and dirty

사람의 단정하지 못하거나 지저분한 모습을 가리킵니다.

헝클어진 외모

very untidy (of hair, clothes, or appearance)

매우 단정하지 못한 (머리, 옷, 또는 외모)

단정치 못한 외모

not well cared for; not neat or tidy

지저분하거나 단정하지 않은 전반적인 모습을 의미함

호감이 안 가는 외모

not attractive or appealing to the eye

매력적이거나 눈길을 끌지 못하는

출연료

money paid to a well-known person (e.g., a sportsperson or entertainer) for appearing at an event

유명인(예: 스포츠 선수 또는 연예인)이 행사에 참석하는 대가로 받는 돈

출전 수당

money paid to a well-known person (e.g., a sportsperson or entertainer) for appearing at an event

유명인(예: 스포츠 선수 또는 연예인)이 행사에 참석하는 대가로 받는 돈

체면을 차리다

hide the true situation and pretend that everything is going well

실제 상황을 숨기고 모든 것이 잘 진행되는 척하다

외모로 판단하다

to form an opinion about someone or something based on their outward look

누군가나 무언가의 외적인 모습에 근거하여 의견을 형성하다

겉보기와는 달리

used for saying that something is true, although it does not seem to be

그렇게 보이지 않더라도 무언가가 사실이라고 말할 때 사용됨

겉보기와는 반대로

in a way that is opposite to what seems to be true

사실처럼 보이는 것과 반대되는 방식으로

외모상으로는

used to describe what someone or something looks like

누군가나 무언가가 어떻게 생겼는지 묘사하는 데 사용됨

출연하다

to arrive or be present somewhere

대중 앞에 나타나다, 특히 공연에서

얼굴을 비치다

to go to a social event for a short time, especially when you do not really want to be there

특히 가고 싶지 않을 때, 사교 행사에 잠깐 가는 것

출현을 알리다

to be a sign that something new is beginning

새로운 것이 시작되고 있다는 신호가 되다

출연하다

to appear in public, especially in a performance

대중 앞에 나타나다, 특히 공연에서

출연을 취소하다

to decide that a planned public event will not happen

계획된 공개 행사를 열지 않기로 결정하다

외모를 가지다

to possess a certain look or quality

특정한 모습이나 특징을 지니다

외모를 바꾸다

to make how someone looks different

누군가의 외모를 다르게 만들다

인상을 주다

to provide a particular look or impression

특정한 모습이나 인상을 제공하다

외모를 개선하다

to make one's appearance better

자신의 외모를 더 좋게 만들다

겉모습을 유지하다

to cause a situation or state to continue, especially an impression

상황이나 상태, 특히 인상을 계속 유지하게 하다

모습을 띠다

to begin to have a particular quality or appearance

특정한 특성이나 외모를 갖기 시작하다

외모를 확인하다

to look at oneself to make sure one's appearance is neat and tidy

자신의 외모가 단정한지 확인하기 위해 자신을 보다

겉모습을 유지하다

to maintain a particular impression, often one that is not true

종종 사실이 아닌 특정 인상을 유지하다

모습을 만들어내다

to produce a particular look or impression

특정한 모습이나 인상을 만들어내다

외모를 향상시키다

to improve the quality or attractiveness of one's appearance

자신의 외모의 질이나 매력을 향상시키다

외모를 바꾸다

to make a change to how someone looks

누군가의 외모에 변화를 주다

모습을 보존하다

to keep a particular quality, feature, or state from being damaged or lost

특정한 품질, 특징 또는 상태가 손상되거나 사라지지 않도록 유지하다

인상을 피하다

to prevent seeming to be or do something, especially something wrong

특히 잘못된 것을 하거나 그런 것처럼 보이는 것을 막다

의 외관을 모방하다

to have an appearance that is very similar to something else

다른 것과 매우 유사한 외관을 가지다