ashamed

매우 부끄러운

Standard intensifier for 'ashamed'.

'ashamed'의 표준 강조어.

정말 부끄러운

A common and emphatic way to say 'very ashamed'.

'매우 부끄럽다'를 말하는 일반적이고 강조적인 방법.

깊이 부끄러워하는

Expresses a strong feeling of shame.

강한 부끄러움을 표현합니다.

조금 부끄러운

Indicates a small amount of shame.

적은 양의 부끄러움을 나타냅니다.

약간 부끄러운

Indicates a small, barely noticeable amount of shame.

작고 거의 눈에 띄지 않는 양의 부끄러움을 나타냅니다.

상당히 부끄러운

Indicates a moderate or considerable degree of shame.

중간 또는 상당한 정도의 부끄러움을 나타냅니다.

다소 부끄러운

Indicates a slight or moderate degree of shame.

약간 또는 중간 정도의 부끄러움을 나타냅니다.

철저히 부끄러운

Indicates complete and total shame.

무언가에 대해 매우 죄책감을 느끼거나 창피해하는 것

거의 부끄러운

To be on the verge of feeling ashamed.

부끄러움을 느끼기 직전이다.

부끄러워하다

Used to state the feeling of shame.

부끄러운 감정을 표현하는 데 사용됩니다.

부끄러움을 느끼다

Emphasizes the internal feeling of shame.

내적인 부끄러움을 강조합니다.

부끄러워 보이다

To have an appearance of being ashamed.

부끄러워하는 모습을 보이다.

부끄러운 것 같다

To give the impression of being ashamed.

부끄러워하는 인상을 주다.

누군가를 부끄럽게 만들다

To cause someone to feel ashamed.

누군가에게 부끄러움을 느끼게 하다.

부끄러운 목소리로 말하다

To sound as if one is ashamed, based on their voice.

목소리로 판단할 때, 부끄러워하는 것처럼 들리다.

무엇/누군가를 부끄러워하는

The most common preposition, used to specify the reason or object of shame.

가장 흔한 전치사로, 부끄러움의 원인이나 대상을 명시하는 데 사용됩니다.

무엇에 대해 부끄러워하는

Used to specify the reason for shame, often an action or situation.

부끄러움의 원인, 종종 행동이나 상황을 명시하는 데 사용됩니다.

무엇에 부끄러워하는

Similar to 'about', often used with gerunds (e.g., at having done sth).

'about'과 유사하며, 종종 동명사와 함께 사용됩니다(예: at having done sth).