헤엄쳐서 기슭으로 나오다
to reach the shore by swimming
수영해서 기슭에 도달하다
걸어서 기슭에 오르다
to reach the shore by walking through water
물속을 걸어 육지에 도달하다.