baton

경찰봉

A baton used by police officers as a compliance tool and defensive weapon.

경찰관이 규제 도구 및 방어용 무기로 사용하는 봉.

목제 경찰봉

A baton made of wood, often used by police.

나무로 만든 경찰봉으로, 종종 경찰이 사용합니다.

~의 지휘 아래

Used to say who is conducting an orchestra.

누가 오케스트라를 지휘하는지 말할 때 사용됩니다.

바통을 넘기다

To give the baton to the next person, used in relay races and metaphorically for transferring responsibility.

다음 사람에게 바통을 넘겨주다. 계주 경기에서 사용되며, 비유적으로 책임을 인계하는 데에도 사용된다.

바통을 건네다

To give the baton to the next runner in a relay race.

계주 경기에서 다음 주자에게 바통을 건네주다.

바통을 받다

To receive the baton from another runner in a relay race.

계주 경기에서 다른 주자로부터 바통을 받다.

경찰봉을 사용하다

To employ a baton, typically for defense or control.

일반적으로 방어나 통제를 위해 경찰봉을 사용하다.

경찰봉을 휴대하다

To have a baton with you.

경찰봉을 소지하다.

바통을 떨어뜨리다

To accidentally let the baton fall in a relay race, often causing a team to lose.

계주 경기에서 실수로 바통을 떨어뜨리는 것으로, 종종 팀의 패배 원인이 된다.

경찰봉을 잡다

To have a baton in your hand.

손에 경찰봉을 들고 있다.

지휘봉을 흔들다

A conductor moving their baton to guide the tempo and dynamics of music.

지휘자가 음악의 템포와 강약을 이끌기 위해 지휘봉을 움직이는 것.

지휘봉을 들다

A conductor lifting their baton to start or direct music.

지휘자가 음악을 시작하거나 지휘하기 위해 지휘봉을 드는 것.

지휘봉을 두드리다

A conductor tapping their baton to get the orchestra's attention.

지휘자가 오케스트라의 주의를 끌기 위해 지휘봉을 두드리는 것.

바통을 이어받다

Metaphorical for accepting a responsibility or continuing a task from someone else.

다른 사람으로부터 책임감을 받아들이거나 과업을 계속하는 것을 비유적으로 표현.

경찰봉을 뽑다

To take out a baton, ready for use.

사용할 준비가 된 경찰봉을 꺼내다.

배턴을 돌리다

To spin a baton rapidly, especially as part of a performance.

특히 공연의 일부로 배턴을 빠르게 돌리는 것.

배턴을 휘두르다

A drum major(ette) moving a baton in a rhythmic, often circular motion.

드럼 메이저가 리드미컬하게, 종종 원을 그리며 배턴을 움직이는 것.

경찰봉 돌격

An action where police officers with batons run towards a crowd to disperse it.

경찰이 경찰봉을 들고 군중을 해산시키기 위해 달려드는 행동.