beating

끔찍한 구타

describes a very bad and shocking beating

매우 나쁘고 충격적인 구타를 묘사함

악의적인 구타

describes a deliberately cruel and violent beating

의도적으로 잔인하고 폭력적인 구타를 묘사함

잔혹한 구타

describes a cruel and violent beating

야만적이고 폭력적인 공격

야만적인 구타

describes a fierce and uncontrolled beating

매우 폭력적인 방법으로 누군가를 반복적으로 때리는 행위.

심한 구타

describes a very serious beating

매우 심각한 구타를 묘사함

누군가/무언가를 때리다

to hit someone repeatedly; the most common way to express this

누군가를 반복해서 때리다; 이를 표현하는 가장 흔한 방법

얻어맞다; 큰 타격을 입다

to endure a beating, often used figuratively for teams or stocks

구타를 견디다, 종종 팀이나 주식에 대해 비유적으로 사용됨

매를 맞다

to be the recipient of a beating (common, informal)

구타의 대상이 됨 (일반적, 비격식)

구타를 당하다

to be the recipient of a beating (more formal)

구타의 대상이 됨 (더 격식적)

구타로 고통받다

emphasizes the pain and injury from a beating

구타로 인한 고통과 부상을 강조함

구타를 가하다

to give a beating, often in a formal or official context

구타를 하다, 종종 공식적이거나 격식적인 맥락에서 사용