blow

강한 타격

Refers to a forceful physical impact.

강력한 물리적 충격을 의미합니다.

무거운 타격

Refers to a forceful physical impact.

강력한 물리적 충격을 의미합니다.

파괴적인 타격

A setback that is extremely damaging.

파괴적인 영향을 미치는 갑작스러운 사건

치명적인 타격

A setback that is extremely damaging.

누군가의 희망, 계획 또는 자신감에 심각한 손상이나 해를 끼치는 사건이나 행동을 의미합니다.

치명적인 일격

A blow that causes death.

죽음을 초래하는 타격.

치명적인 일격

A blow that causes death.

죽음을 초래하는 타격.

타격이 명중하다

Used when a hit successfully connects with its target.

타격이 목표물에 성공적으로 맞았을 때 사용됩니다.

타격이 가해지다

Used when a hit or a setback occurs.

타격이나 좌절이 발생할 때 사용됩니다.

약간의 타격

A mild or understated way of referring to a disappointment.

실망을 가볍거나 절제된 방식으로 언급하는 방법.

바람이 어느 쪽으로 부는지 보다

Figurative: to understand the general trend of a situation before acting.

비유적: 행동하기 전에 상황의 전반적인 추세를 이해하는 것.

타격을 주다

To cause a setback or disappointment to someone or something.

누군가나 무언가에 좌절이나 실망을 야기하다.

타격을 입다

To be hit by something or experience a setback.

무언가에 맞거나 좌절을 경험하다.

타격을 받다

To be hit by something or experience a setback.

무언가에 맞거나 좌절을 경험하다.

타격을 가하다

To give a physical hit or cause a setback.

물리적 타격을 주거나 좌절을 야기하다.

충격을 완화하다

To make a bad situation less serious.

나쁜 상황을 덜 심각하게 만들다.

충격을 완화하다

To make a bad situation less serious.

나쁜 상황을 덜 심각하게 만들다.