boycott

소비자 보이콧

a boycott where consumers refuse to buy products or services from a particular company

소비자들이 특정 회사의 제품이나 서비스 구매를 거부하는 보이콧

경제적 보이콧

a boycott involving financial and trade restrictions against a country or company

국가나 기업에 대한 금융 및 무역 제한을 포함하는 보이콧

전 세계적인 보이콧

a boycott occurring across the globe

전 세계에 걸쳐 일어나는 보이콧

무역 보이콧

a refusal to trade with a particular country or company

특정 국가나 회사와의 무역을 거부하는 것

대규모 보이콧

a boycott involving a large number of people

많은 수의 사람들이 참여하는 보이콧

전면 보이콧

a complete refusal to engage with something

어떤 것과 관여하기를 완전히 거부하는 것

학문적 보이콧

a boycott related to educational or research institutions

교육 또는 연구 기관과 관련된 보이콧

보이콧 캠페인

an organized series of activities to achieve a boycott

보이콧을 달성하기 위한 조직적인 일련의 활동

~에 대한 보이콧

indicates the target of the boycott

보이콧의 대상을 나타냄

~에 의한 보이콧

indicates who is carrying out the boycott

누가 보이콧을 실행하고 있는지를 나타냄

~에 대한 보이콧

indicates the product or item being boycotted

보이콧 대상이 되는 제품이나 항목을 나타냄

보이콧을 촉구하다

to publicly ask for a boycott to happen

공개적으로 보이콧을 요구하다

보이콧을 해제하다

to officially end a boycott that was imposed

강행되었던 보이콧을 공식적으로 끝내다

보이콧을 지지하다

to agree with and help a boycott

보이콧에 동의하고 돕다

보이콧을 끝내다

to stop a boycott

보이콧을 중단하다

보이콧을 촉구하다

to strongly encourage people to start a boycott

사람들에게 보이콧을 시작하도록 강력히 권장하다

보이콧을 조직하다

to plan and arrange a boycott

보이콧을 계획하고 준비하다

보이콧으로 위협하다

to warn that a boycott will be started

보이콧을 시작할 것이라고 경고하다

보이콧을 주도하다

to be in charge of organizing and directing a boycott

보이콧을 조직하고 지휘하는 책임을 맡다

보이콧에 동참하다

to become a participant in a boycott

보이콧의 참가자가 되다

보이콧을 강행하다

to officially force a boycott, often by an authority

공식적으로 보이콧을 강요하다, 종종 권위에 의해

보이콧을 선언하다

to formally announce the start of a boycott

보이콧의 시작을 공식적으로 발표하다

보이콧을 도입하다

to start or bring in a boycott

보이콧을 시작하거나 들여오다

누구에게 보이콧을 요구하다

to publicly ask someone to boycott something

공개적으로 누군가에게 무언가를 보이콧하라고 요청하다

누구에게 보이콧을 촉구하다

to strongly encourage someone to boycott something

누군가에게 무언가를 보이콧하도록 강력히 권장하다

보이콧하겠다고 위협하다

to warn that one will boycott something

어떤 것을 보이콧할 것이라고 경고하다