boyfriend
현재 남자친구
refers to the person someone is currently in a romantic relationship with
현재 연애 중인 상대를 가리킴
새 남자친구
refers to a boyfriend with whom the relationship has recently started
최근에 관계가 시작된 남자친구를 가리킴
진지한 남자친구
a boyfriend with whom the relationship is committed and not casual
가볍지 않고 진지하게 만나는 남자친구
고정적인 남자친구
a regular boyfriend with whom one has a stable and continuing relationship
안정적이고 지속적인 관계를 맺고 있는 정기적인 남자친구
장기적인 남자친구
a boyfriend in a stable relationship that has lasted or is expected to last a long time
오랫동안 지속되었거나 지속될 것으로 예상되는 안정적인 관계의 남자친구
옛 남자친구
a person who was someone's boyfriend in the past, often used informally
과거에 누군가의 남자친구였던 사람, 종종 비공식적으로 사용됨
최근 남자친구
refers to the most recent person in a series of boyfriends
여러 남자친구 중 가장 최근의 사람을 가리킴
이전 남자친구
the person who was someone's boyfriend immediately before the current one
현재 남자친구 바로 전의 남자친구
오래 사귄 남자친구
a boyfriend with whom one has had a relationship for a long time
오랫동안 관계를 이어온 남자친구
마지막 남자친구
the most recent person someone had as a boyfriend, implying the relationship is over
누군가의 가장 최근 남자친구였던 사람으로, 관계가 끝났음을 암시
동거하는 남자친구
a boyfriend who lives in the same home as their partner
거주지를 공유하는 연인 관계의 파트너 (남성)
질투하는 남자친구
a boyfriend who feels or shows an unhappy or angry feeling because of rivalry
경쟁심 때문에 불행하거나 화나는 감정을 느끼거나 보이는 남자친구
학대하는 남자친구
a boyfriend who is physically or emotionally cruel to their partner
파트너에게 신체적으로나 정서적으로 잔인한 남자친구
버림받은 남자친구
a boyfriend who has been suddenly rejected by their partner
연인에게 갑자기 버림받은 남자
연속적인 남자친구들
a number of different boyfriends that follow one after another
잇달아 사귄 여러 명의 남자친구들
남자친구에게 키스하다
to touch a boyfriend with the lips as a sign of love
사랑의 표시로 남자친구에게 입술을 대다
남자친구를 떠나다
to end a relationship with a boyfriend and go away from them
남자친구와 관계를 끝내고 그를 떠나다
남자친구를 차다
to end a romantic relationship with a boyfriend, usually suddenly
남자친구와의 연애 관계를 끝내다, 보통 갑작스럽게