bump

요란한 충돌

a strong impact that makes a lot of noise

큰 소리를 내는 강한 충격

가벼운 충돌

사소한 충돌

닭살

usually used in the plural 'goosebumps'

보통 복수형 'goosebumps'로 사용됨

큰 혹

큰 혹

작은 혹

거대한 혹

작은 혹

붉은 혹

a raised, red area on the skin, often from an insect bite or allergy

벌레 물림이나 알레르기로 인해 피부에 붉게 솟아오른 부분

심한 혹

a painful or unpleasant-looking lump

아프거나 보기 흉한 혹

아주 작은 혹

멋진 혹

used ironically to mean a large or severe bump

크거나 심한 혹을 의미하는 반어적 표현

과속방지턱

a raised area on a road to make traffic go slower

차량의 속도를 줄이기 위해 도로에 설치된 융기된 부분

실수로 부딪치다

to collide with something or someone by mistake

실수로 어떤 것이나 누군가와 충돌하다

거의 부딪칠 뻔하다

거의 부딪칠 뻔하다

살짝 부딪치다

to collide with something or someone with little force

약한 힘으로 어떤 것이나 누군가와 충돌하다

~에 난 혹

indicates the location of the lump (e.g., on the head)

혹의 위치를 나타냄 (예: 머리에 난 혹)

~에 있는 요철

indicates the location of the lump (e.g., in the road)

요철의 위치를 나타냄 (예: 도로에 있는 요철)

타박상과 멍

minor injuries, such as swellings and discolored skin

붓거나 피부색이 변하는 등 경미한 부상

쿵 하고

describes landing or stopping suddenly and forcefully

갑작스럽고 강하게 착륙하거나 멈추는 것을 묘사

충돌을 느끼다

충격을 받다

endure an impact, especially in sports or accidents

특히 스포츠나 사고에서 충격을 견디다

혹이 생기다

혹이 있다

요철을 지나다

to drive over a raised part of a surface

표면의 융기된 부분을 운전하여 지나가다

어려움을 해결하다

often used figuratively to mean resolving problems or difficulties

문제나 어려움을 해결한다는 비유적인 의미로 자주 사용됨

~와 부딪치다; ~와 우연히 마주치다

can also mean to meet someone unexpectedly

예상치 못하게 누군가를 만난다는 의미도 될 수 있음

~을 ~에 부딪치다

to hit a part of your body on an object

몸의 일부를 어떤 물체에 부딪치다

~에 부딪치다

to hit something while moving

움직이면서 무언가에 부딪치다