calm

내면의 평온

a feeling of peace within oneself

내면에서 우러나오는 평온하고 침착한 상태

기묘한 평온

a strange and frightening quietness

이상하고 무서운 고요함

외견상의 평온

a state that seems calm on the surface but may not be

겉보기에는 평온해 보이지만 실제로는 그렇지 않을 수 있는 상태

불안한 평온

a tense situation that is temporarily quiet but likely to become violent or difficult again

부자연스럽게 보이고 문제가 다가오고 있음을 암시하는 조용한 기간.

얼음 같은 침착함

a cold, controlled, and unfriendly quietness

부자연스럽거나 무섭게 보이는 침착한 상태

죽음의 고요

an extreme and often frightening quietness or stillness

극도의, 종종 불안을 주는 고요함의 상태

죽음 같은 고요

similar to deadly calm, suggesting the quietness of death

극도의, 부자연스러운 평온한 상태를 묘사하다

완전히 침착한

totally calm, without any sign of worry or excitement

걱정이나 흥분의 기색 없이 완전히 침착함

완벽하게 침착한

calm in every way; completely calm

완전히 편안하고 걱정 없는 사람을 묘사할 때 사용

침착하고, 차분하고, 냉정한

an emphatic version of 'calm and collected'

매우 침착하고 자제력이 있다는 의미의 고정 표현

침착하고 냉정한

not emotional or worried in a difficult situation

어려운 상황에서 감정적이거나 걱정하지 않음

평온한 시기

a time when things are peaceful and without trouble

상황이 평화롭고 문제 없는 시간

완전한 무풍

a period with no wind at all, especially at sea

특히 바다에서 바람이 전혀 없는 기간

잔잔한 평온

similar to dead calm, used to describe very still water

'dead calm'과 유사하며, 매우 잔잔한 물을 묘사하는 데 사용됨

침착하다

the state of being calm

침착한 상태

침착함을 유지하다

to make an effort to continue being in a calm state

침착한 상태를 계속 유지하기 위해 노력하다

진정하세요

same as 'remain calm', often used as a command or advice

'remain calm'과 동일하며, 종종 명령이나 조언으로 사용됨

평온함을 느끼다

to experience an internal sensation of peacefulness

내적인 평화로움을 경험하다

평정을 잃지 않다

to stay in a calm state, especially during a difficult situation

특히 어려운 상황에서 침착한 상태를 유지하다

침착해 보이다

to look or seem calm to other people

다른 사람들에게 침착하게 보이거나 그렇게 느껴지다

평정을 유지하다

to keep a situation or oneself peaceful and controlled

상황이나 자신을 평화롭고 통제된 상태로 유지하다

침착을 요구하다

to demand or request that people become quiet and peaceful

사람들이 조용하고 평화로워지기를 요구하거나 요청하다

평온을 호소하다

to publicly ask people to remain peaceful

사람들에게 평화롭게 지내달라고 공개적으로 요청하다

평온을 되찾다

to bring a situation back to a peaceful state

상황을 평화로운 상태로 되돌리다

평정을 되찾다

to become peaceful and controlled again after being upset or agitated

화가 나거나 동요한 후에 다시 평화롭고 통제된 상태가 되다

평온이 깃들다

used to say that a place becomes quiet and peaceful

어떤 장소가 조용하고 평화로워진다는 것을 말할 때 사용됨

평온이 자리잡다

similar to 'descends', a peaceful state begins to exist

'깃들다'와 유사하며, 평화로운 상태가 존재하기 시작함