casket

닫힌 관

Refers to a funeral service where the casket is not open for viewing.

조문객이 고인의 모습을 볼 수 없도록 관을 닫은 채로 진행하는 장례식을 의미합니다.

열린 관

Refers to a funeral service where the deceased is visible in the casket.

고인의 모습을 볼 수 있도록 관을 열어둔 채로 진행하는 장례식을 의미합니다.

나무 관

Describes the material of the casket.

관의 재질을 설명합니다.

국기로 덮인 관

Used for military personnel, veterans, or national figures.

국가적으로 중요한 인물을 위해 국기로 덮인 관을 묘사함 (특히 미국 영어)

관 안에

Indicates the location of being inside the casket.

관 내부에 있는 위치를 나타냅니다.

관을 운반하다

To hold and move the casket, typically by pallbearers.

일반적으로 관을 드는 사람들이 관을 들고 이동하는 것.

관을 내리다

To place the casket into the grave.

관을 무덤에 안치하다.

관을 닫다

To put the lid on the casket.

관 뚜껑을 덮다.

관을 덮다

To cover the casket with a cloth or flag.

천이나 깃발로 관을 덮다.