cheek
빨간 뺨
A general term for cheeks that are red from blushing, exertion, or cold.
홍조, 운동 또는 추위로 인해 붉어진 뺨에 대한 일반적인 용어입니다.
분홍색 뺨
Describes cheeks that have a light red or rosy color, indicating health or slight blushing.
건강이나 약간의 홍조를 나타내는 옅은 붉은색 또는 장밋빛 뺨을 묘사합니다.
장밋빛 뺨
Describes cheeks with a healthy, pinkish glow.
젊음이나 건강함과 관련된, 뺨의 건강하고 분홍빛을 띠는 색을 묘사합니다.
부드러운 뺨
Describes the texture of the skin on the cheek as being even and soft to the touch.
뺨의 피부 질감이 고르고 부드러운 것을 묘사합니다.
매끄러운 뺨
Describes the texture of the skin on the cheek as being even and soft to the touch.
뺨의 피부 질감이 고르고 부드러운 것을 묘사합니다.
상기된 뺨
Used to describe cheeks that are red and hot, typically due to illness, embarrassment, or exertion.
질병, 당황 또는 노력으로 인해 붉고 뜨거워진 뺨을 묘사하는 데 사용됩니다.
통통한 뺨
Describes pleasantly full and rounded cheeks, often used for babies and children.
아기나 어린 아이에게서 흔히 볼 수 있는 동그랗고 살이 오른 뺨을 묘사합니다.
창백한 뺨
Describes a very pale cheek, often due to fear, shock, or illness.
두려움, 충격 또는 질병으로 인해 매우 창백한 뺨을 묘사합니다.
뜨거운 뺨
Used to describe cheeks that are red and hot, typically due to illness, embarrassment, or exertion.
질병, 당황 또는 노력으로 인해 붉고 뜨거워진 뺨을 묘사하는 데 사용됩니다.
통통한 볼
Describes pleasantly full and rounded cheeks, often used for babies and children.
젊음이나 건강함과 자주 연관되는, 살이 많고 둥근 볼을 묘사함
따뜻한 뺨
Used to describe cheeks that are red and hot, typically due to illness, embarrassment, or exertion.
질병, 당황 또는 노력으로 인해 붉고 뜨거워진 뺨을 묘사하는 데 사용됩니다.
Describes cheeks that have turned red or pink, typically from embarrassment or shyness.
눈물로 얼룩진 뺨
Describes cheeks marked by streaks where tears have run.
눈물로 젖어 있는 뺨을 묘사함
Refers to a cheek that has a contusion or discoloration from an injury.
움푹 들어간 뺨
Describes cheeks that curve inwards, often suggesting thinness, illness, or fatigue.
안쪽으로 구부러진 뺨을 묘사하며, 종종 마름, 질병 또는 피로를 암시합니다.
움푹 들어간 뺨
Describes cheeks that curve inwards, often suggesting thinness, illness, or fatigue.
질병, 피로, 또는 노령으로 인해 안으로 들어간 뺨
부은 뺨
Describes cheeks that are swollen and soft, perhaps from crying, lack of sleep, or an allergic reaction.
부상이나 알레르기로 인해 부드럽고 부어오른 뺨을 묘사함
시원한 뺨
Refers to the temperature of the cheek, often implying calmness or a lack of fever.
뺨의 온도를 의미하며, 종종 평온함이나 열이 없음을 암시합니다.
진홍색 뺨
Describes cheeks that have turned a deep red color, typically from strong emotion like anger or embarrassment.
분노나 당황과 같은 강한 감정으로 인해 일반적으로 짙은 붉은색으로 변한 뺨을 묘사합니다.
Describes a very pale cheek, often due to fear, shock, or illness.
창백한 뺨
Describes a very pale cheek, often due to fear, shock, or illness.
질병이나 두려움으로 인해 창백해진 사람의 피부색이나 얼굴색을 묘사하는 데 사용됩니다。
다람쥐 볼
Describes very full, round cheeks, like those of a chipmunk storing food.
다람쥐의 주머니 같은 뺨을 가리키며, 통통하거나 살찐 뺨을 가진 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
뺨이 타는 듯하다
For cheeks to feel very hot, often from shame or anger.
종종 수치심이나 분노로 인해 뺨이 매우 뜨겁게 느껴지는 것.
뺨에 하는 키스
A common form of greeting or farewell in many cultures.
많은 문화권에서 일반적인 인사 또는 작별의 한 형태.
뺨에 홍조가 오르다
For the face to become red, usually from embarrassment or shyness.
일반적으로 당황하거나 부끄러워서 얼굴이 붉어지는 것.
누군가의 뺨에 혈색을 되찾게 하다
To cause someone to look healthy and vibrant again after illness or pallor.
병이나 창백함 후에 누군가를 다시 건강하고 활기차게 보이게 하는 것.
뺨으로 홍조가 몰리다
For the face to become suddenly and quickly red.
얼굴이 갑자기 빠르게 붉어지는 것.
혈색이 뺨으로 몰리다
For the face to become suddenly and deeply red, usually from strong emotion.
일반적으로 강한 감정으로 인해 얼굴이 갑자기 짙게 붉어지는 것.
누군가의/그 뺨에
Indicates the location of an action, such as a kiss.
키스와 같은 행동의 위치를 나타냅니다.
누군가의 뺨을 타고
Indicates downward movement, typically for tears.
일반적으로 눈물에 대해 아래쪽 움직임을 나타냅니다.
누군가의 뺨에 대고
Indicates being in contact with someone's cheek.
누군가의 뺨에 접촉하고 있음을 나타냅니다.
누군가의/그 뺨을 가로질러
Indicates movement or position on the surface of the cheek.
뺨 표면의 움직임이나 위치를 나타냅니다.
뺨에 키스하다
To press one's lips against someone's cheek as a sign of affection or greeting.
애정이나 인사의 표시로 누군가의 뺨에 입술을 대는 것.
뺨을 만지다
A general term for making physical contact with the cheek.
뺨과 신체적 접촉을 하는 것에 대한 일반적인 용어.
뺨을 기대다
To place one's cheek gently on a surface for support.
지지를 위해 표면에 자신의 뺨을 부드럽게 놓는 것.
뺨을 대다
To place one's cheek firmly against someone or something.
자신의 뺨을 누군가나 무언가에 단단히 대는 것.
뺨을 문지르다
To move one's hand or an object back and forth across the cheek.
손이나 물체를 뺨 위에서 앞뒤로 움직이는 것.
뺨을 쓰다듬다
To move one's hand gently and slowly over someone's cheek.
누군가의 뺨 위로 손을 부드럽고 천천히 움직이는 것.
뺨을 어루만지다
To touch or stroke someone's cheek gently and lovingly.
누군가의 뺨을 부드럽고 사랑스럽게 만지거나 쓰다듬는 것.
뺨을 가볍게 두드리다
To touch the cheek lightly with something absorbent, like a cloth.
수분을 흡수하거나 무언가를 바르기 위해 천이나 티슈로 뺨을 가볍게 만지는 것.
뺨을 가볍게 두드리다
To touch the cheek lightly with something absorbent, like a cloth.
천과 같은 흡수성 있는 것으로 뺨을 가볍게 만지는 것.