chuckle

조용한 웃음

a laugh that is not loud

소리가 크지 않은 웃음

부드러운 웃음

a gentle and quiet laugh

부드럽고 조용한 웃음

작은 웃음

a small and quiet laugh

작고 조용한 웃음

낮은 웃음

a quiet laugh with a low sound

낮은 소리의 조용한 웃음

가벼운 웃음

a soft and quiet laugh

부드럽고 조용한 웃음

깊은 웃음

a laugh with a low sound

낮은 소리의 웃음

약간의 웃음

a very small laugh

아주 작은 웃음

기분 좋은 웃음

an enjoyable laugh

즐거운 웃음

마음에서 우러나오는 chuckle

a loud and enthusiastic laugh

조용하지만 따뜻하고 행복한 웃음

긴장된 웃음

a laugh caused by anxiety or nervousness

불안이나 긴장으로 인한 웃음

재미있어하는 웃음

a laugh showing you think something is funny

무언가 재미있다고 생각함을 보여주는 웃음

…에 대해 웃다

a laugh concerning a particular subject

특정 주제 때문에 웃다

…을 떠올리며 웃다

a laugh concerning a particular subject or event

무언가에 대해 생각하거나 이야기하면서 웃다

혼자 웃다

to chuckle quietly, often when thinking about something private or amusing

조용히 웃다, 종종 사적이거나 재미있는 것에 대해 생각할 때

웃으며

used to indicate that someone says something while chuckling

누군가 웃으면서 무언가를 말하는 것을 나타낼 때 사용

조용히 웃다

to chuckle without making much noise

큰 소리를 내지 않고 웃다

부드럽게 킥킥거리다

to chuckle in a quiet, gentle way

조용하고 부드럽게 웃다

가볍게 웃다

to chuckle in a soft, gentle way

부드럽고 온화하게 웃다

살짝 웃다

to chuckle a little bit

조금 웃다

호탕하게 웃다

to chuckle with a lot of energy and enthusiasm

많은 에너지와 열정을 가지고 웃다

초조하게 킬킬거리다

to chuckle because you are anxious or uncomfortable

불안감을 보이며 조용히 웃다.

웃음을 터뜨리다

to produce a chuckle

웃음을 내다

빙그레 웃다

to laugh quietly about something

무언가에 대해 조용히 웃다

웃음을 터뜨리다

to suddenly make a chuckling sound

갑자기 웃음소리를 내다

웃음소리를 듣다

to perceive the sound of someone chuckling

누군가 웃는 소리를 인지하다

웃음을 참다

to stop yourself from chuckling

웃음이 나오는 것을 참다

웃음을 억제하다

to prevent yourself from chuckling

자신이 웃지 않도록 막다

웃음을 억누르다

to suppress a chuckle, often with difficulty

웃음을 억제하다, 종종 어렵게

웃음을 얻다

to receive a chuckle as a reaction

반응으로 웃음을 받다

웃음을 자아내다

to cause someone to chuckle (often used in formal or literary contexts)

누군가를 웃게 만들다 (주로 격식 있거나 문학적인 맥락에서 사용됨)

웃음을 이끌어내다

to succeed in getting a chuckle from someone

누군가로부터 웃음을 얻어내는 데 성공하다

…을 보고 웃다

to chuckle in reaction to something or someone

무언가나 누군가에 대한 반응으로 웃다

…에 대해 웃다

to chuckle because of a particular subject

특정 주제 때문에 웃다

…을 떠올리며 웃다

to chuckle while thinking or talking about something

무언가에 대해 생각하거나 이야기하면서 웃다