claw

날카로운 발톱

A general term for a pointed claw.

뾰족한 발톱을 가리키는 일반적인 용어입니다.

튼튼한 발톱

Describes a durable and forceful claw.

튼튼하고 힘있는 발톱을 묘사합니다.

강력한 발톱

Describes a claw with great strength.

큰 힘을 가진 발톱을 묘사합니다.

면도날처럼 날카로운 발톱

Used to emphasize extreme sharpness.

매우 날카로움을 강조할 때 사용됩니다.

큰 발톱

Refers to the overall size of the claw.

발톱의 전체적인 크기를 나타냅니다.

긴 발톱

Refers to the length of the claw.

발톱의 길이를 나타냅니다.

구부러진 발톱

Describes the shape of the claw.

발톱의 모양을 묘사합니다.

수축식 발톱

A claw that can be drawn back into the paw, typical of cats.

고양이에게서 흔히 볼 수 있는, 발 안으로 집어넣을 수 있는 발톱.

발톱 자국

A scratch or indentation left by a claw.

발톱에 의해 남겨진 긁힌 자국이나 홈.

발톱이 ~에 파고들다

Used when the claw is the subject performing the action of digging.

발톱이 주체가 되어 파고드는 행동을 할 때 사용됩니다.

발톱이 할퀴다

Describes the action of a claw scratching or tearing a surface.

발톱이 표면을 긁거나 찢는 행동을 묘사합니다.

누군가의 발톱에

Indicates being held or trapped by claws.

발톱에 의해 잡히거나 갇힌 상태를 나타냅니다.

발톱을 박다

To forcefully push claws into a surface.

표면에 힘껏 발톱을 밀어 넣는 것.

발톱을 깊이 박다

Similar to 'dig into', suggesting deep penetration.

'dig into'와 유사하며, 깊이 파고드는 것을 암시합니다.

발톱을 보이다

Synonymous with 'bare claw', meaning to display them.

'bare claw'와 동의어로, 발톱을 보여주는 것을 의미합니다.

발톱을 내밀다

To push the claws out from the paw.

발바닥에서 발톱을 밖으로 내미는 것.

발톱을 갈다

The action of making a claw sharper, often by scratching a surface.

표면을 긁어 발톱을 더 날카롭게 만드는 행동.

발톱을 드러내다

To reveal the claws, often as a threat.

종종 위협으로 발톱을 드러내는 것.

발톱을 집어넣다

To pull the claws back into the paw.

발톱을 발 안으로 다시 당기는 것.

발톱을 구부리다

To bend and extend the claws, often as a sign of contentment or preparation.

만족이나 준비의 신호로 발톱을 구부리고 펴는 것.