client
신규 고객
A person or company that has recently started using your services.
최근에 서비스를 이용하기 시작한 개인이나 회사.
주요 고객
Emphasizes the client's top-tier status or primary importance.
고객의 최상위 지위나 주요 중요성을 강조합니다.
중요한 고객
Refers to a client of high strategic value or significance.
전략적 가치나 중요성이 높은 고객을 의미합니다.
기업 고객
Specifically refers to a large company or corporation as a client.
고객으로서의 대기업이나 법인을 구체적으로 지칭합니다.
기존 클라이언트
Similar to 'current client', emphasizing that they are already on your client list.
이미 클라이언트인 개인 또는 조직
큰 고객
Refers to a client that provides a significant amount of business or revenue.
상당한 양의 사업이나 수익을 제공하는 고객을 의미합니다.
현재 고객
A client who is actively using your services at the present time.
현재 서비스를 활발하게 이용하고 있는 고객.
단골 고객
A client who uses your services frequently or on a recurring basis.
서비스를 자주 또는 정기적으로 이용하는 고객.
대형 고객
Similar to 'big client', often used for corporate or institutional clients.
'big client'와 유사하며, 주로 기업이나 기관 고객에게 사용됩니다.
비즈니스 고객
A client that is a company or organization, not an individual.
개인이 아닌 회사나 조직인 고객.
잠재 고객
Similar to 'potential client', often used in a more formal or business context.
귀하의 전문 서비스를 이용할 수 있는 개인 또는 조직
기존 고객
A client with a long-standing relationship.
사업체나 전문가와 장기적이고 안정적인 관계를 맺고 있는 고객.
개인 고객
An individual client, often wealthy, as opposed to a corporate one. Common in finance and law.
기업 고객과 반대되는 개인 고객으로, 종종 부유합니다. 금융 및 법률 분야에서 흔히 사용됩니다.
개인 고객
A single person as a client, distinct from a group or company.
그룹이나 회사와 구별되는 단일 개인으로서의 고객.
오랜 고객
More informal way to refer to a former or long-standing client.
이전 고객이나 오랜 고객을 가리키는 더 비공식적인 방법.
고객에게 봉사하다
To provide a service or attend to the needs of a client.
고객에게 서비스를 제공하거나 필요를 충족시키다.
고객에게 조언하다
To give professional guidance or recommendations to a client.
고객에게 전문적인 지침이나 권장 사항을 제공하다.
고객을 얻다
A more common and informal way of saying you have acquired a new client.
새로운 고객을 확보했다는 것을 말하는 더 일반적이고 비공식적인 방법.
고객에게 서비스하다
To provide a service to a client; more common in American English.
고객에게 서비스를 제공하다; 미국 영어에서 더 흔하게 사용됨.
고객을 맡다
To agree to accept someone as a new client, often implying a significant commitment.
누군가를 새로운 고객으로 받아들이는 데 동의하며, 종종 상당한 책임을 의미합니다.
고객을 찾다
To succeed in getting a new client, often through searching.
주로 검색을 통해 새로운 고객을 성공적으로 확보하다.
고객을 대리하다
To act as the official agent or spokesperson for a client.
고객의 공식 대리인이나 대변인으로 활동하다.
고객을 위해 일하다
To represent a client's interests, especially in a legal context.
특히 법적 맥락에서 고객의 이익을 대변하다.