cling

여전히 무언가에 매달리다

To continue to hold onto a belief or hope, despite opposition.

반대에도 불구하고 신념이나 희망을 계속 붙잡다.

간신히 무언가에 매달리다

To only just manage to hold onto life, consciousness, or hope.

가까스로 생명, 의식, 희망을 붙잡다.

고집스럽게 무언가에 매달리다

To refuse to change a belief or idea, even when it's unreasonable.

비합리적일 때조차도 신념이나 생각을 바꾸기를 거부하다.

완강하게 무언가에 매달리다

To hold onto a belief or idea with great determination.

큰 결심을 가지고 신념이나 생각을 붙잡다.

집요하게 무언가에 매달리다

To hold onto something very firmly and not let go.

무언가를 매우 단단히 붙잡고 놓지 않다.

꽉 매달리다

To hold on with a very strong grip.

매우 강한 힘으로 붙잡다.

함께 매달리다

To hold onto each other, often for comfort or safety.

위안이나 안전을 위해 서로를 붙잡다.

단단히 매달리다

To hold on with strength and determination.

힘과 결단력을 가지고 붙잡다.

필사적으로 매달리다

To hold on as if in a hopeless situation.

절망적인 상황에 처한 것처럼 붙잡다.

바싹 매달리다

To hold on in a very near and tight manner.

매우 가깝고 단단하게 붙잡다.

격렬하게 매달리다

To hold on with intense and powerful emotion.

강렬하고 강력한 감정으로 붙잡다.

속수무책으로 매달리다

To hold on because one is unable to do anything else.

다른 아무것도 할 수 없기 때문에 붙잡다.

불안정하게 매달리다

To hold on in an unstable or insecure way.

불안정한 위치에서 꽉 붙잡다

밀접하게 붙다

Used for things that stay near a surface, like mist or fabric.

안개나 천처럼 표면에 가까이 머무는 것들에 사용됩니다.

가까이 붙다

Used for things that stay near a surface, like mist or fabric.

안개나 천처럼 표면에 가까이 머무는 것들에 사용됩니다.

~에 매달리다

To hold tightly to something or someone.

무언가나 누군가에게 단단히 붙잡다.

~에 매달리다

To hold tightly to a surface or object.

표면이나 물체에 단단히 붙잡다.