close

매우 가까운

To be at a short distance.

짧은 거리에 있다.

극도로 가까운

To be at a very, very short distance.

아주, 아주 짧은 거리에 있다.

꽤 가까운

To be quite near.

꽤 가깝다.

꽤 가까운

To be quite near.

꽤 가깝다.

위험하게 가까운

To be so near as to be a source of danger.

위험의 원인이 될 정도로 가깝다.

상대적으로 가까운

To be near in comparison to something else.

다른 것과 비교하여 가깝다.

불편할 정도로 가까운

To be so near that it causes discomfort.

거리가 너무 가까워 불편함을 유발함

적당히 가까운

To be near enough for a particular purpose.

특정 목적에 충분히 가깝다.

현저하게 가까운

To be surprisingly close.

놀라울 정도로 가깝다.

무서울 정도로 가까운

To be near in a way that causes fear.

어떤 것이 매우 가깝다는 것을 강조하는 데 사용되며, 종종 위험하거나 경각심을 불러일으키는 방식으로 사용됩니다

위험할 정도로 가까운

To be near in a way that is full of danger or risk.

위험이나 부정적인 결과에서 아슬아슬하게 벗어나는 것을 묘사합니다。

위태롭게 가까운

To be near in a way that is not securely in position and is likely to fall or collapse.

바람직하지 않은 것에 위험하거나 걱정스럽게 가까운

To be uncomfortably or surprisingly near.

조용히 닫다

To close something making little or no sound.

소리를 거의 내지 않거나 내지 않고 무언가를 닫다.

부드럽게 닫다

To close something with little force.

적은 힘으로 무언가를 닫다.

살며시 닫다

To close something gently and quietly.

부드럽고 조용하게 무언가를 닫다.

단단히 닫다

To close something securely and with force.

무언가를 단단하고 힘껏 닫다.

틈새 없이 닫다

To close something leaving no gaps.

틈 없이 무언가를 닫다.

소리 없이 닫다

To close something making no sound.

아무 소리도 내지 않고 무언가를 닫다.

폐업하다

Phrasal verb meaning to permanently stop operating a business.

사업을 영구적으로 중단한다는 의미의 구동사.

(밤에 가게를) 닫다; 아물다

Phrasal verb meaning to close a shop for the night; for a hole or wound to heal.

밤에 가게 문을 닫거나 구멍이나 상처가 아물다는 의미의 구동사.

임시로 닫다

To stop operating a business or service for a limited time.

짧은 기간 동안 무언가를 닫다

차단하다

Phrasal verb meaning to block a road or area.

도로나 지역을 막는다는 의미의 구동사.

영구적으로 폐쇄하다

To stop operating a business or service forever.

사업이나 서비스를 영원히 중단하다.

공식적으로 폐쇄하다

To close in a formal or publicly announced way.

공식적이거나 공개적으로 발표된 방식으로 폐쇄하다.

~의 마지막에

Indicates the very end of a period or event.

어떤 기간이나 행사의 맨 마지막을 나타냅니다.

~이 끝나기까지

Indicates that something will happen before the end of a period (e.g., by the close of day).

어떤 기간이 끝나기 전에 어떤 일이 일어날 것임을 나타냅니다 (예: 오늘이 가기까지).

~의 막바지에

Indicates the period leading up to the end of an event.

어떤 행사의 끝으로 이어지는 기간을 나타냅니다.

가깝다

To be at a short distance.

짧은 거리에 있다.

가까워지다

To manage to come near something or someone.

어떤 것이나 사람에게 가까이 다가가다.

가까이 오다

To move to a position near something or someone.

어떤 것이나 사람 근처의 위치로 이동하다.

가까이 이동하다

To change your position to be nearer to something or someone.

어떤 것이나 사람에게 더 가까워지기 위해 위치를 바꾸다.

가까이 머물다

To remain at a short distance from someone or something.

누군가나 무언가로부터 짧은 거리를 유지하다.

가까이 있다

To remain at a short distance from someone or something.

누군가나 무언가로부터 짧은 거리를 유지하다.

누군가를 가까이 끌어당기다

To cause someone to move nearer by pulling them.

누군가를 당겨서 더 가까이 오게 하다.

누군가를 가까이 안다

To embrace someone tightly.

누군가를 꽉 껴안다.

누군가를 가까이 껴안다

To embrace someone tightly.

누군가를 꽉 껴안다.

다가오다

A more formal or literary way to say 'come close'.

'가까이 오다'의 더 공식적이거나 문학적인 표현.

끝나다

Used when an event or period of time ends naturally.

사건이나 기간이 자연스럽게 끝날 때 사용됩니다.

~을 끝내다

Used when someone actively ends an event or activity.

누군가가 적극적으로 행사나 활동을 끝낼 때 사용됩니다.

막바지에 이르다

A more formal or literary way to say an event or period is ending.

사건이나 기간이 끝나가고 있음을 나타내는 더 공식적이거나 문학적인 표현입니다.

~에게 닫다

To make something inaccessible to someone or a group.

어떤 것을 특정인이나 그룹이 접근할 수 없게 만들다.