concede

마침내 인정하다

to admit something at the end of a process or period of disagreement

과정이나 불일치 기간이 끝날 때 무언가를 인정하다

결국 인정하다

to finally admit something after a period of resistance or time

일정 기간의 저항이나 시간이 지난 후 마침내 무언가를 인정하다

선뜻 인정하다

to admit something willingly and without hesitation

기꺼이 그리고 주저 없이 무언가를 인정하다

마지못해 양보하다

to admit something with hesitation or unwillingness

요점이나 패배를 마지못해 인정하다

마지못해 양보하다

to admit something unwillingly or resentfully

처음에는 부인하다가 마지못해 어떤 것이 사실이거나 타당함을 인정하다

암묵적으로 인정하다

to admit or acknowledge something indirectly or without stating it explicitly

간접적으로 또는 명시적으로 말하지 않고 무언가를 인정하거나 시인하다

인정하기를 거부하다

to firmly state that one will not admit something

무언가를 인정하지 않겠다고 단호하게 말하다

기꺼이 인정하다

to be agreeable to admitting something

무언가를 인정하는 데 동의하다

인정할 준비가 되다

to be ready and willing to admit something, often as part of a negotiation

종종 협상의 일부로서 무언가를 인정할 준비와 의향이 있다

어쩔 수 없이 인정하다

to be compelled to admit something, often against one's will

종종 자신의 의지에 반하여 무언가를 인정하도록 강요받다

인정하려 하지 않다

to be not willing to admit something

무언가를 인정할 의향이 없다

인정하기를 꺼리다

to be hesitant or unwilling to admit something

무언가를 인정하는 것을 주저하거나 꺼리다

~에게 ~을 인정하다

to admit or give something (like a point or right) to someone

누군가에게 무언가(요점이나 권리 등)를 인정하거나 주다