confession

완전한 자백

A complete admission of guilt, leaving out no details.

세부 사항을 빠뜨리지 않은 완전한 유죄 인정.

거짓 자백

An admission of guilt for a crime one did not commit.

자신이 저지르지 않은 범죄에 대한 유죄 인정.

진실한 자백

A genuine and honest admission of guilt.

진실하고 정직한 유죄 인정.

공개 자백

An admission of guilt made openly to everyone.

모든 사람에게 공개적으로 한 유죄 인정.

강제 자백

고문이나 다른 형태의 강압을 통해 용의자나 죄수로부터 얻어낸 자백

서면 자백

서명된 자백서

누군가가 범죄를 인정하는 서면 및 서명된 진술서.

혐의가 있는 자백

A confession that is claimed to have been made, but has not been proven.

진술되었다고 주장되지만 입증되지 않은 자백.

녹화된 자백

비디오로 녹화된 자백

녹음된 자백

전자적으로 녹음된 자백.

임종 고백

A confession made by someone just before they die.

죽기 직전에 하는 고백.

누군가로부터 자백을 받아내다

누군가에게서 자백을 강제로 받아내다

고백 행위

The formal action of confessing sins.

죄를 고백하는 공식적인 행위.

자백하다

To formally admit to a crime.

공식적으로 범죄를 인정하다.

자백을 받아내다

자백서에 서명하다

자백을 얻다

자백서를 쓰다

자백을 받아내다

자백을 강요하다

자백을 강요하다

자백을 확보하다

자백을 철회하다

To take back a previous statement of confession.

이전의 자백 진술을 거두다.

자백을 배제하다

In a legal context, for a court to not allow a confession as evidence.

법적 맥락에서, 법원이 자백을 증거로 허용하지 않는 것.

고해성사를 보러 가다

To attend the sacrament of Penance to confess sins to a priest.

사제에게 죄를 고백하기 위해 고해성사에 참여하다.

고해를 듣다

For a priest to listen to someone's confession of sins.

사제가 누군가의 죄의 고백을 듣는 것.

고해실

고해소

~의 자백

Indicates what was confessed.

무엇을 자백했는지를 나타냅니다.

~에 대한 자백

Indicates the crime that was confessed.

자백한 범죄를 나타냅니다.

~로부터의 자백

Indicates the source of the confession.

자백의 출처를 나타냅니다.

~에 의한 자백

Indicates who made the confession.

누가 자백했는지를 나타냅니다.