contempt

깊은 경멸

a very strong and profound lack of respect

매우 강하고 깊은 존중의 결여

엄청난 경멸

a very large amount of disrespect

아주 큰 무례

완전한 경멸

a total and absolute lack of respect

완전하고 절대적인 존중의 결여

완전한 경멸

complete and total disrespect

완전하고 전적인 무례

공공연한 경멸

disrespect that is not hidden

숨기지 않는 무례

노골적인 경멸

direct and unconcealed disrespect

직접적이고 숨김없는 무례

순전한 경멸

nothing but contempt, unmixed with other feelings

다른 감정이 섞이지 않은, 오직 경멸뿐

차가운 경멸

disrespect that is shown in a very unfriendly but controlled way

매우 비우호적이지만 통제된 방식으로 보이는 무례

간신히 감춘 경멸

disrespect that is only just hidden from view

겨우 숨겨진 무례

거의 감추지 않은 경멸

disrespect that is not hidden well

경멸과 같이 효과적으로 숨기지 못한 부정적인 감정을 묘사하는 데 사용됩니다.

극심한 경멸

disrespect expressed in a way that is intended to make someone feel ashamed or stupid

극도의 무례함이나 경멸을 표현함.

얼음 같은 경멸

disrespect that is very cold and unfriendly

매우 차갑고 비우호적인 무례

건전한 경멸

a reasonable and appropriate lack of respect, especially for authority

특히 권위에 대한 합리적이고 적절한 존중의 결여

민사상 법정모독

failure to obey a court order that benefits the opposing party in a lawsuit

소송에서 상대방에게 이익이 되는 법원 명령에 불복하는 행위

형사상 법정모독

an act that obstructs justice or insults the dignity of the court

사법을 방해하거나 법원의 존엄을 모욕하는 행위

~에 대한 경멸

used to indicate the person or thing that is the object of contempt

경멸의 대상이 되는 사람이나 사물을 나타낼 때 사용

경멸하며

used to describe an action done while feeling contempt

경멸을 느끼면서 한 행동을 묘사하는 데 사용됨

경멸할 가치도 없는

so bad or immoral that it is not even worthy of contempt

경멸할 가치조차 없을 정도로 나쁘거나 비도덕적인

법정 모독으로

in a state of refusing to obey a court

법원 명령에 불복하는 상태

경멸을 느끼다

to experience the feeling of contempt

경멸의 감정을 경험하다

경멸하다

to hold the feeling of contempt for someone or something

누군가나 무언가에 대해 경멸의 감정을 가지다

경멸을 보이다

to make it clear that you feel contempt

경멸을 느낀다는 것을 명확히 하다

경멸을 표현하다

to say or show what you think about someone/something you have contempt for

경멸하는 사람/사물에 대해 어떻게 생각하는지 말하거나 보여주다

~를 경멸하다

to feel that someone or something is worthless and deserves no respect

누군가나 무언가가 가치가 없으며 존중받을 자격이 없다고 느끼다

경멸을 드러내다

to show the feeling of contempt openly

공개적으로 경멸의 감정을 보이다

~를 경멸하며 대하다

to behave towards someone/something as if they are worthless

누군가/무언가를 가치 없는 것처럼 대하다

경멸받아 마땅하다

to be worthy of being treated with contempt

경멸받을 만하다

경멸을 보이다

to show contempt clearly through actions or words

행동이나 말을 통해 명확하게 경멸을 보이다

경멸을 숨기다

to hide your feeling of contempt

경멸의 감정을 숨기다

경멸을 감추다

to keep your feeling of contempt from being seen

경멸의 감정이 보이지 않게 하다

~를 경멸하며 바라보다

to look at or think about someone/something with a feeling of contempt

경멸의 감정을 가지고 누군가/무언가를 보거나 생각하다

경멸을 자초하다

to do something that makes you deserve contempt

경멸받을 만한 짓을 하다

경멸을 드러내다

to show contempt unintentionally

무심코 경멸을 보이다

법정모독죄로 판결받다

to be found guilty by a court of refusing to obey its order

법원의 명령을 거부한 죄로 유죄 판결을 받다