coroner

카운티 검시관

The chief coroner for a specific administrative region, such as a county.

폭력적이거나 갑작스럽거나 의심스러운 죽음을 조사하는 공무원.

부검시관

An official who assists the coroner or acts on their behalf.

검시관을 보좌하거나 대리하는 공무원.

검시관이 ~을 결정하다

Used when a coroner officially establishes a fact, especially the cause of death.

검시관이 사실, 특히 사인을 공식적으로 확정할 때 사용됩니다.

검시관이 ~을 명령하다

Used when a coroner gives an official instruction, such as for an investigation or post-mortem.

검시관이 조사나 부검과 같은 공식적인 지시를 내릴 때 사용됩니다.

검시관이 ~을 발급하다

Used when a coroner officially provides a document, such as a certificate or order.

검시관이 증명서나 명령서와 같은 문서를 공식적으로 제공할 때 사용됩니다.

검시관이 ~의 평결을 기록하다

The formal act of a coroner officially stating the legal conclusion of an inquest.

검시관이 사인 심문의 법적 결론을 공식적으로 진술하는 행위.

검시관 사무실

The government department or physical location managed by the coroner.

검시관이 관리하는 정부 부서 또는 물리적 장소.

검시 보고서

The official document summarizing the findings of a coroner's investigation.

검시관의 조사 결과를 요약한 공식 문서.

검시관의 평결

The official legal decision made by a coroner about the cause of death.

사망 원인에 대해 검시관이 내리는 공식적인 법적 결정.

검시 법정

The special court where an inquest is held to determine the cause of a death.

사망 원인을 결정하기 위해 사인 심문이 열리는 특별 법정.

사인 심문

The legal inquiry, presided over by a coroner, into the cause and circumstances of a death.

검시관이 주재하는 사망의 원인과 상황에 대한 법적 조사.