coup
외교적 쾌거
A successful and skillful move in international relations.
국제 관계에서 성공적이고 능숙한 조치.
진정한 성공
A genuine and impressive achievement, often unexpected.
진정성 있고 인상적인 성과로, 종종 예상치 못한 것입니다.
홍보의 쾌거
An event that attracts a lot of favorable public attention.
대중의 호의적인 관심을 많이 끄는 사건.
선전전의 승리
An action or event that is a major victory for one side's propaganda.
한쪽의 선전에 큰 승리가 되는 행동이나 사건.
쿠데타 시도
Refers to an effort to carry out a coup, which did not succeed.
성공하지 못한 쿠데타 시도를 의미합니다.
실패한 쿠데타
Similar to 'attempted coup', emphasizing the lack of success.
한 나라에서 불법적으로 권력을 장악하려다 실패한 시도
A coup achieved without any violence or bloodshed.
Refers to a coup that was stopped before it could be completed.
궁정 쿠데타
A non-violent overthrow of a leader by their own inner circle or government.
지배 집단 내에서의 갑작스러운 권력 장악
우익 쿠데타
A coup intended to establish a right-wing government.
정부를 전복시키기 위해 우익 세력(종종 군부)에 의해 수행되는 쿠데타.
A sudden change of power within a company's leadership, orchestrated by board members.
쿠데타 시도
An effort to carry out a coup, usually one that has failed.
쿠데타를 실행하려는 노력으로, 보통 실패한 것을 의미합니다.
~에 대한 쿠데타
Used to indicate the target of the coup, such as a leader or government.
지도자나 정부와 같은 쿠데타의 대상을 나타내는 데 사용됩니다.
성공을 거두다
To succeed in achieving something difficult or impressive.
어렵거나 인상적인 일을 성공적으로 해내다.
승리를 거두다
To achieve a victory or success, especially in a competitive situation.
특히 경쟁적인 상황에서 승리나 성공을 거두다.
쿠데타로 정권을 장악하다
To take governmental control by force through a coup.
쿠데타를 통해 무력으로 정부 통제권을 장악하다.
쿠데타를 벌이다
To carry out a pre-planned coup, often with a sense of drama or public display.
미리 계획된 쿠데타를 실행하며, 종종 극적이거나 공개적인 성격을 띱니다.
쿠데타로 집권하다
To gain governmental control as a result of a coup.
쿠데타의 결과로 정부 통제권을 얻다.
쿠데타를 지휘하다
To secretly plan and organize a complex event like a coup.
쿠데타와 같은 복잡한 사건을 비밀리에 계획하고 조직하다.
쿠데타를 기획하다
To carefully and cleverly plan and arrange a coup.
신중하고 영리하게 쿠데타를 계획하고 준비하다.
쿠데타를 조장하다
To stir up trouble or rebellion that leads to a coup.
정부를 전복시키려는 음모를 비밀리에 돕다.