coy

매우 수줍어하는

To a high degree of shyness or unwillingness to disclose information.

높은 수준의 수줍음 또는 정보 공개를 꺼리는 태도.

극도로 수줍어하는

To a very high degree of shyness or unwillingness to disclose information.

매우 높은 수준의 수줍음 또는 정보 공개를 꺼리는 태도.

약간 수줍어하는

To a small degree of shyness or unwillingness to disclose information.

약간의 수줍음 또는 정보 공개를 꺼리는 태도.

살짝 수줍어하는

To a small degree of shyness or unwillingness to disclose information.

약간의 수줍음 또는 정보 공개를 꺼리는 태도.

꽤 수줍어하는

To a moderate degree of shyness or unwillingness to disclose information.

중간 정도의 수줍음 또는 정보 공개를 꺼리는 태도.

완전히 수줍어하는

To be completely or suddenly shy.

완전히 또는 갑자기 수줍어하다.

평소와 달리 수줍어하는

Being shy or reserved in a way that is not typical for the person.

그 사람답지 않게 부끄러워하거나 내숭을 떠는 방식으로 행동하는 것.

수줍은 척하다; 정보를 숨기다

Used to describe a state of either pretending to be shy or being unwilling to share information.

수줍은 척하거나 정보를 공유하기를 꺼리는 상태를 묘사하는 데 사용됩니다.

내숭 떨다

To pretend to be shy or innocent, often to attract attention or avoid a question.

관심을 끌거나 질문을 피하기 위해 종종 수줍어하거나 순진한 척하는 것.

계속 함구하다

To continue to be unwilling to give information about something.

어떤 것에 대해 정보를 주기를 계속 꺼리다.

갑자기 수줍어지다

To suddenly become shy or reserved.

갑자기 수줍어하거나 내성적으로 변하다.

…에 대해 함구하는

Unwilling to give clear information about a particular subject.

특정 주제에 대해 명확한 정보를 제공하기를 꺼리는 것.