crossroads

중요한 기로

A significant turning point.

중요한 전환점.

직업의 기로

A turning point in one's professional life.

개인의 직업 생활에서의 전환점.

중대한 기로

A turning point of extreme importance.

극히 중요한 전환점.

교차로에서/기로에서

Indicates being located at a point of decision or an intersection.

결정의 지점이나 교차로에 위치해 있음을 나타낸다.

~에서의 기로

Used to specify the context of the turning point (e.g., in his life).

전환점의 맥락을 명시하는 데 사용됨 (예: 그의 인생에서).

~의 기로

Used to specify what the turning point belongs to (e.g., of my career).

전환점이 무엇에 속하는지 명시하는 데 사용됨 (예: 내 경력의).

교차로에 오다

Refers to arriving at a literal intersection of roads.

실제 도로의 교차 지점에 도착하는 것을 의미한다.

교차로에 다다르다

To arrive at a point where a choice must be made.

선택을 해야만 하는 시점에 도달하다.

교차로에 서 있다

To be at a point where a vital decision must be made.

중요한 결정을 내려야 하는 시점에 있다.

기로에 서다

To be confronted with a point where a vital decision must be made.

중요한 결정을 내려야 하는 시점에 직면하다.