custody

simple noun45 연어평균 빈도: 7.3

경찰 구금

Detention by the police.

경찰에 의한 구금.

법적 양육권

The right to make important decisions about a child's upbringing.

자녀의 양육에 관한 중요한 결정을 내릴 권리.

자녀 양육권

Relating to the legal right to care for a child after a divorce or separation.

이혼이나 별거 후 자녀를 돌볼 법적 권리에 관한 것입니다.

공동 양육권

A situation where both parents have legal responsibility for their child.

부모 양쪽이 자녀에 대한 법적 책임을 지는 상황.

완전 양육권

Similar to sole custody, where one person has all legal rights and responsibilities.

단독 양육권과 유사하며, 한 사람이 모든 법적 권리와 책임을 가집니다.

보호 구금

Detention of a person for their own safety.

개인의 안전을 위한 구금.

단독 양육권

A situation where only one parent has legal responsibility for their child.

부모 중 한쪽만이 자녀에 대한 법적 책임을 지는 상황.

신체적 양육권

The right for a parent to have a child live with them.

부모가 자녀와 함께 살 권리.

군 구금

Detention by armed forces.

군대에 의한 구금.

연방 구금

Detention under the jurisdiction of the national government, especially in the US.

국가 정부의 관할 하에 있는 구금, 특히 미국에서.

주 구금

Detention under the jurisdiction of a state government, especially in the US.

주 정부의 관할 하에 있는 구금, 특히 미국에서.

안전 보관

The state of being kept in a secure place to prevent loss or damage.

분실이나 손상을 방지하기 위해 안전한 장소에 보관되는 상태.

~의 양육권

Used to specify who or what is being looked after.

누구 또는 무엇이 돌보아지고 있는지 명시하는 데 사용됩니다.

구금 중

In prison or being held by the police.

감옥에 있거나 경찰에 구금되어 있음.

구금에서 벗어난

Not in prison or detention; free.

감옥이나 구금 상태에 있지 않음; 자유로운.

구금 하에

Similar to 'in custody', often used when being placed into a state of detention.

'in custody'와 유사하며, 구금 상태에 놓일 때 자주 사용됩니다.

양육권을 가지고 있다

To possess the legal right to care for a child.

자녀를 돌볼 법적 권리를 소유하다.

구금되다

To be arrested by the police.

경찰에 체포되다.

양육권을 얻다

구금되어 있다

양육권을 위해 싸우다

자녀를 돌볼 권리를 위해 법적 다툼을 벌이다

누군가에게 양육권을 주다

누군가에게 양육권을 부여하다

양육권을 따내다

양육권을 잃다

To have one's legal right to care for a child taken away.

자녀를 돌볼 법적 권리를 박탈당하다.

양육권을 구하다

누군가에게 양육권을 주다

양육권을 얻다

구금되다

To be kept in prison until a trial.

재판 때까지 감옥에 갇히다.

구금에서 풀려나다

To be set free from detention or prison.

구금이나 감옥에서 석방되다.

양육권을 원하다

양육권을 공유하다

When two people, usually parents, share the responsibility for a child.

두 사람(보통 부모)이 자녀에 대한 책임을 나눌 때.

구금되어 있다

구금에서 탈출하다

To get free from detention or prison.

구금이나 감옥에서 탈출하다.

양육권을 요청하다

양육권을 되찾다

To get back legal custody that was previously lost.

이전에 잃었던 법적 양육권을 되찾다.

양육권을 주장하다

양육권을 갖다

To assume legal responsibility, particularly for a child or property.

특히 자녀나 재산에 대한 법적 책임을 지다.

양육권을 요구하다

양육권 다툼

양육권 분쟁

양육권 소송

A legal matter in court concerning child custody.

자녀 양육권에 관한 법원의 법적 문제.

양육권 심리

A court session to decide on child custody.

공식 조사의 한 유형.

양육권 협의

The specific plan for how a child's custody is managed.

자녀의 양육권이 어떻게 관리되는지에 대한 구체적인 계획.