deceptively

보기보다 넓은

Appears small from the outside, but is large inside.

보기보다 더 큰

기만적으로 단순한

Appears simple, but is actually complex or difficult.

단순해 보이지만 실제로는 더 복잡함

현혹되기 쉽게 쉬운

Appears easy, but is actually difficult.

쉬워 보이지만 실제로는 어렵다.

겉보기와는 다르게 간단한

Appears straightforward, but has hidden complexities.

보기보다 더 간단함

보기보다 가파른

Does not look steep, but is difficult to climb.

예상보다 가파른

겉보기와는 다르게 온화한

Appears mild, but is actually strong or severe.

온화해 보이지만 실제로는 더 강하거나 심함.

겉보기와는 다르게 부드러운

Appears gentle, but is actually powerful or harsh.

표면적으로는 부드러워 보이지만 실제로는 그렇지 않다.

속임수로 매끄러운

Appears smooth and easy, but hides difficulties or roughness.

매끄러워 보이지만 실제로는 그렇지 않은.

Appears relaxed and informal, but is actually carefully planned or serious.

기만적으로 순진한

Appears harmless and innocent, but is not.

순진해 보이지만 실제로는 그렇지 않다.