dent
상당한 타격
Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.
상당한 부정적 영향이나 감소를 의미하는 비유적인 의미로 사용됩니다.
심각한 타격
Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.
상당한 부정적 영향이나 감소를 의미하는 비유적인 의미로 사용됩니다.
진정한 타격
Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.
상당한 부정적 영향이나 감소를 의미하는 비유적인 의미로 사용됩니다.
심각한 타격
Used in a figurative sense to mean a significant negative impact or reduction.
상당한 부정적 영향이나 감소를 의미하는 비유적인 의미로 사용됩니다.
심각하게 손상시키다
To damage something like confidence or pride to a large degree.
자신감이나 자존심 같은 것을 크게 손상시키다.
심하게 손상시키다
To damage something like confidence or pride to a large degree.
자신감이나 자존심 같은 것을 크게 손상시키다.
심하게 손상시키다
To damage something like confidence or pride to a large degree.
자신감이나 자존심 같은 것을 크게 손상시키다.
약간 손상시키다
To damage something like confidence or pride to a small degree.
자신감이나 자존심 같은 것을 약간 손상시키다.
거의 손상시키지 않다
To damage something like confidence or pride to a very small or almost unnoticeable degree.
자신감이나 자존심 같은 것을 매우 작거나 거의 눈에 띄지 않을 정도로 손상시키다.
흠을 내다
To cause a dent to appear on a surface; also used figuratively.
표면에 흠집이 생기게 하다; 비유적으로도 사용됨.
에 흠집을 내다
To cause a dent to appear on a surface; also used figuratively to mean reduce or diminish something.
표면에 흠집이 생기게 하다; 비유적으로 무언가를 줄이거나 감소시키는 의미로도 사용됨.
손상시키지 못하다
Used to emphasize that something (e.g., confidence) was not damaged or reduced.
무언가(예: 자신감)가 손상되거나 줄어들지 않았음을 강조하는 데 사용됩니다.