detached

매우 분리된

To a high degree of separation or emotional distance.

분리되거나 감정적인 거리가 매우 높은 정도.

완전히 분리된

Entirely separate or without any emotional connection.

완전히 분리되어 있거나 감정적인 연결이 전혀 없다.

완전히 분리된

Entirely separate or without any emotional connection.

완전히 분리되어 있거나 감정적인 연결이 전혀 없다.

약간 분리된

To a small degree separate or uninvolved.

작은 정도로 분리되어 있거나 관련이 없다.

약간 분리된

To a small degree separate or uninvolved.

작은 정도로 분리되어 있거나 관련이 없다.

감정적으로 분리된

Unable or unwilling to connect with other people on an emotional level.

감정적인 수준에서 다른 사람들과 연결할 수 없거나 연결하고 싶지 않다.

완전히 분리된

Entirely separate or without any emotional connection.

완전히 분리되어 있거나 감정적인 연결이 전혀 없다.

대체로 분리된

Mostly but not completely separate or uninvolved.

대부분이지만 완전히 분리되거나 관련이 없는 것은 아니다.

이상하게 분리된

Being separate or uninvolved in a way that is strange or surprising.

이상하거나 놀라운 방식으로 분리되어 있거나 관련이 없다.

Being separate or uninvolved in a way that is strange or surprising.

이상하게 초연한

Being separate or uninvolved in a way that is strange or surprising.

감정적으로나 육체적으로 비정상적으로 분리되거나 단절됨

분리되어 있다

To exist in a state of being separate or disconnected.

분리되거나 연결되지 않은 상태에 있다.

소외감을 느끼다

To perceive oneself as being emotionally or physically separate.

자신을 감정적으로나 육체적으로 분리된 것으로 인식하다.

분리된 것처럼 보이다

To appear to be separate or uninvolved.

분리되어 있거나 관련이 없는 것처럼 보이다.

분리된 상태를 유지하다

To continue to be in a state of separation or uninvolvement.

분리되거나 관련이 없는 상태를 계속 유지하다.

분리되다

To transition into a state of being separate or disconnected.

분리되거나 연결되지 않은 상태로 전환되다.

무심하게 들리다

To give the impression of being emotionally distant when speaking.

말할 때 감정적으로 거리가 있는 인상을 주다.

~로부터 분리된

Indicates the person, thing, or reality from which one is separate.

사람, 사물 또는 현실로부터 분리되었음을 나타낸다.