discontent
증가하는 불만
Describes dissatisfaction that is increasing over time.
시간이 지남에 따라 증가하는 불만을 묘사합니다.
증가하는 불만
Similar to 'growing discontent', it emphasizes the rise in the level of dissatisfaction.
'growing discontent'와 유사하게 불만 수준의 증가를 강조합니다.
광범위한 불만
Indicates that dissatisfaction exists over a large area or among many people.
불만이 넓은 지역이나 많은 사람들 사이에 존재함을 나타냅니다.
전반적인 불만
Used to describe dissatisfaction that is common among most people in a group.
한 집단 내 대부분의 사람들 사이에 공통적인 불만을 묘사할 때 사용됩니다.
대중의 불만
Similar to 'popular discontent', it refers to dissatisfaction expressed or felt by the public.
'popular discontent'와 유사하며, 대중이 표현하거나 느끼는 불만을 의미합니다.
대중의 불만
Refers to dissatisfaction among the general public or ordinary people.
일반 대중이나 보통 사람들 사이의 불만을 의미합니다.
정치적 불만
Dissatisfaction related to politics, government, or public affairs.
정치, 정부 또는 공무와 관련된 불만.
사회적 불만
Dissatisfaction related to societal structures, norms, or conditions.
사회 구조, 규범 또는 조건과 관련된 불만.
부글거리는 불만
Refers to discontent that exists but is not openly expressed, like water about to boil.
끓기 직전의 물처럼, 존재하지만 공개적으로 표현되지 않는 불만을 의미합니다.
불만감
A common way to describe the emotion of being dissatisfied.
불만족스러운 감정을 묘사하는 일반적인 방법.
불만의 감정들
Plural form, used similarly to 'a feeling of discontent'.
복수형으로, 'a feeling of discontent'와 유사하게 사용됩니다.
불만의 조짐
Early signs or discussions of discontent, suggesting it might grow.
불만이 커질 수 있음을 시사하는 초기 징후나 논의.
불만의 웅성거림
Similar to 'rumbles', a continuous low sound of complaint.
'rumbles'와 유사하며, 지속적으로 낮은 불평 소리.
불만의 속삭임
Quiet, private complaints that indicate the beginning of discontent.
불만의 시작을 나타내는 조용하고 사적인 불평.
불만을 초래하다
A direct way to say something is the reason for dissatisfaction.
어떤 것이 불만의 원인이라고 직접적으로 말하는 방법입니다.
불만을 느끼다
To personally experience the feeling of dissatisfaction.
개인적으로 불만족스러운 느낌을 경험하다.
불만을 표현하다
To show or state one's feelings of dissatisfaction.
자신의 불만족스러운 감정을 보이거나 말하다.
불만을 야기하다
To cause discontent to develop, often slowly over time.
불만이 생기게 하다, 종종 시간이 지나면서 천천히.
불만을 토로하다
To speak about one's dissatisfaction, often publicly.
자신의 불만에 대해 이야기하다, 종종 공개적으로.
불만을 낳다
A more formal way to say 'cause' or 'lead to' discontent.
불만을 '야기하다' 또는 '초래하다'의 더 격식 있는 표현입니다.
불만을 부채질하다
To make existing discontent stronger or more intense.
기존의 불만을 더 강하거나 격렬하게 만들다.
불만으로 들끓다
To be full of strong, unexpressed anger or dissatisfaction.
표현되지 않은 강한 분노나 불만으로 가득 차 있다.
~에 대한 불만
To specify the person, thing, or situation that is the object of discontent.
불만의 대상이 되는 사람, 사물 또는 상황을 명시하는 데 사용됩니다.
~ 사이의 불만
Used to specify the group of people experiencing discontent (e.g., among the students).
불만을 겪고 있는 사람들의 집단을 명시하는 데 사용됩니다(예: 학생들 사이의 불만).
~에 대한 불만
To indicate the subject or reason for the discontent.
불만의 주제나 이유를 나타낼 때 사용합니다.
~에 대한 불만
Similar to 'about', often used with events or situations.
'about'과 비슷하며, 종종 사건이나 상황과 함께 사용됩니다.
~ 내부의 불만
Indicates discontent that exists inside a particular group or organization.
특정 그룹이나 조직 내에 존재하는 불만을 나타냅니다.
불만이 확산되다
Used when dissatisfaction extends to more people or areas.
불만이 더 많은 사람이나 지역으로 퍼져나갈 때 사용됩니다.