dole

실업 수당을 받고 있다

Currently receiving unemployment benefits.

현재 실업 수당을 받고 있는 상태.

실업 수당을 더 이상 받지 않다

No longer receiving unemployment benefits, usually because of finding a job.

보통 일자리를 구했기 때문에 더 이상 실업 수당을 받지 않음.

실업 수당을 신청하다

To register as unemployed to receive benefits.

수당을 받기 위해 실업자로 등록하다.

실업 수당으로 생활하기 시작하다

To begin living on unemployment benefits.

실업 수당에 의존하여 생활하기 시작하다.

실업 수당을 신청하다

To officially apply for unemployment benefits.

공식적으로 실업 수당을 신청하다.

실업 수당을 받다

To receive unemployment benefits.

실업 수당을 수령하다.

실업 수당을 타다

To receive money from the government while unemployed.

실업 상태일 때 정부로부터 돈을 받다.

실업 수당 줄

A line of people waiting to claim unemployment benefits; used metaphorically for being unemployed.

정부 보조금을 받기 위해 기다리는 실업자들의 줄.

고용 센터

The government office where one claims unemployment benefits.

실업 수당을 신청하는 정부 기관.

실업 수당금

The money received as unemployment benefits.

실업 수당으로 받는 돈.