encounter

noun, verb55 연어평균 빈도: 6.5

처음 마주치다

The initial meeting with someone or something.

처음으로 무언가를 만나거나 발견하다.

근접 조우

A meeting with someone or something dangerous at a very short distance.

위험한 사람이나 사물과 아주 가까운 거리에서 만남.

짧은 만남

A short meeting with someone.

누군가와의 짧은 만남.

우연한 만남

A meeting that happens by luck or accident.

운이나 우연으로 일어나는 만남.

대면 만남

A meeting where you are physically present with the other person.

상대방과 직접 함께 있는 만남.

우연한 만남

An informal and unplanned meeting.

비공식적이고 계획되지 않은 만남.

예상치 못한 만남

A meeting that you were not expecting.

예상하지 못했던 만남.

최근의 만남

A meeting that happened a short time ago.

얼마 전에 있었던 만남.

직접적인 만남

A meeting without any intermediaries.

중개인 없는 만남.

초기 만남

The very first meeting with someone or something.

누군가 또는 무언가와의 맨 처음 만남.

사회적 만남

A meeting in a social context.

사회적 맥락에서의 만남.

개인적인 만남

A meeting that happens in person, not remotely.

원격이 아닌 직접 만나는 것.

초기의 만남

A meeting that happened at the beginning of a period or relationship.

어떤 기간이나 관계의 초기에 있었던 만남.

폭력적인 만남

A meeting involving physical force intended to hurt or kill.

상해나 살해를 의도한 물리적 힘이 포함된 만남.

로맨틱한 만남

A meeting involving feelings of love and attraction.

사랑과 매력의 감정을 포함하는 만남.

마지막 만남

The most recent or final meeting.

가장 최근이거나 마지막 만남.

무작위 만남

A meeting that happens without a plan or pattern.

계획이나 패턴 없이 일어나는 만남.

외계인과의 조우

A meeting with beings from another planet.

다른 행성에서 온 존재와의 만남.

위험한 만남

A meeting that involves risk or harm.

위험이나 해를 수반하는 만남.

이전의 만남

A meeting that happened before the current one.

현재의 만남 이전에 있었던 만남.

문화적 만남

A meeting between people from different cultures.

다른 문화권의 사람들 간의 만남.

불쾌한 만남

A meeting that is not enjoyable.

즐겁지 않은 만남.

마지막 만남

The very last meeting.

가장 마지막의 만남.

성적인 만남

A meeting for the purpose of sexual activity.

성행위를 목적으로 한 만남.

이상한 만남

An unusual or surprising meeting.

특이하거나 놀라운 만남.

친밀한 만남

A very private and personal meeting, often with a romantic or sexual nature.

매우 사적이고 개인적인 만남으로, 종종 낭만적이거나 성적인 성격을 띤다.

공격적인 만남

A hostile and confrontational meeting.

적대적이고 대립적인 만남.

무장 조우

A meeting involving weapons.

무기가 관련된 만남.

A meeting or interaction in the context of colonialism.

운명적인 만남

A meeting that has important and often negative consequences for the future.

미래의 사건에 중요하고 종종 부정적인 영향을 미치는 만남을 묘사하는 데 사용됩니다.

에로틱한 만남

A meeting involving sexual desire or excitement.

성적 욕망이나 흥분을 포함하는 만남.

동성애적 만남

A sexual meeting between people of the same sex.

같은 성별의 사람들 간의 성적인 만남.

종종 마주치다

To meet or find something many times.

무언가를 여러 번 만나거나 발견하다.

처음 마주치다

To meet or find something for the first time.

처음으로 무언가를 만나거나 발견하다.

자주 마주치다

To meet or find something often.

무언가를 자주 만나거나 발견하다.

정기적으로 마주치다

To meet or find something at uniform intervals.

일정한 간격으로 무언가를 만나거나 발견하다.

To often meet or find something in a particular place or situation.

보통 마주치다

To meet or find something under usual or typical conditions.

보통이거나 일반적인 조건 하에서 무언가를 만나거나 발견하다.

이전에 마주치다

To have met or found something before.

이전에 무언가를 만나거나 발견한 적이 있다.

가끔 마주치다

To meet or find something from time to time.

때때로 무언가를 만나거나 발견하다.

거의 마주치지 않다

To almost never meet or find something.

결코 마주치지 않다

To not at any time meet or find something.

어떤 때에도 무언가를 만나거나 발견하지 않다.

만남이 이루어지다

A meeting happens, especially one that was planned.

특히 계획된 만남이 발생하다.

만남이 일어나다

A meeting happens.

만남이 발생하다.

만남이 어떤 결과를 낳다

A meeting causes a particular result.

어떤 만남이 특정한 결과를 초래하다.

~와의 만남

Used to describe a meeting with a particular person, group, or thing.

특정 개인, 그룹 또는 사물과의 만남을 설명하는 데 사용됩니다.

~ 사이의 만남

Used to describe a meeting involving two or more people or groups.

두 명 이상의 개인 또는 그룹이 관련된 만남을 설명하는 데 사용됩니다.

만남을 갖다

To experience a meeting with someone or something.

누군가 또는 무언가와의 만남을 경험하다.

만남을 피하다

To stay away from a meeting with someone or something.

누군가 또는 무언가와의 만남을 피하다.

만남을 기억하다

To have a memory of a past meeting in your mind.

과거의 만남에 대한 기억을 간직하다.

만남을 묘사하다

To say what a past meeting was like.

과거의 만남이 어땠는지 말하다.

만남에서 살아남다

To remain alive or continue to exist after a dangerous meeting.

위험한 만남 후에 살아남거나 계속 존재하다.

만남을 회상하다

To bring the memory of a past meeting into your mind.

과거의 만남에 대한 기억을 떠올리다.

만남에서 이기다

To be successful in a confrontational meeting.

대립적인 만남에서 성공하다.

마주칠 가능성이 높다

There is a high probability of meeting or finding something.

무언가를 만나거나 발견할 확률이 높다.